ORCHIDÉES. 557 



4. 0. Singe. 0. Simia. Lam. 



Tige f 30-40 c); feuilles oblongiies ; épi ovoïde, compacte; 

 fleurs s'épanouissant presque simultanément du sommet à la 

 base de l'épi ; bractées membraneuses 3-5 fois plus courtes 

 que l'ovaire ; segments du périgone blanc rosé, finement mou- 

 chetés de rose, conni vents en casque ovoïde, acuminé, les ex- 

 térieurs ovales-lancéolés, acuminés, soudés inférieurement, 

 les intérieurs linéaires; tablier ponctué de houppes purpu- 

 rines à 4 lobes linéaires, étroits, pourprés, les terminaux sé- 

 parés par une dent subulée; éperon cylindracé, obtus, échan- 

 cré, descendant, atteignant la moitié de la longueur de l'o- 

 vaire. % . Collines du bassin du Léman. Mai, Juin. 



5. 0. militaire. 0. militaris. L. 



Tige (40-50 c); feuilles oblongues ; épi ovoïde, puis oblong; 

 bractées membraneuses 3-5 fois plus courtes que l'ovaire ; 

 segments du périgone blanc rosé ou blanc cendré en dehors, 

 veinés et mouchetés de rose en dedans, connivents en casque 

 aigu, les extérieurs ovales-lancéolés, acuminés, soudés infé- 

 rieurement, les intérieurs hnéaires; tablier ponctué de houppes 

 purpurines, à lobes roses ou pourpres, les latéraux linéaires, 

 le médian linéaire à la base, puis dilaté et subdivisé en 2 lo- 

 bules obovales ou oblongs séparés par une dent; éperon 

 courbé, obtus, faiblement échancré, descendant, atteignant à 

 peu près la moitié delà longueur de l'ovaire. %. Collines et 

 prairies. Mai, Juin. 



b. 0. Simio-militaris. Gr. et Godr. FI. Fr. Tablier à 4 

 lobes hnéaires oblongs, égaux. Forme intermédiaire de l'O. 

 militaire et de l'O. Singe. Allaman; Relie; Genève. 



6. 0. pourpré. 0. purpurea. Huds. 



0. fusca. Jacq. 



Tige (40-70 c.) robuste ; feuilles oblongues, amples ; épi 

 conique, puis oblong, ample, pourpre noirâtre avant la flo- 

 raison; bractées membraneuses. 4-6 fois plus courtes que 

 l'ovaire; segments du périgone connivents en casque ovoïde, 

 les 3 extérieurs ovales, brièvement agus ou obtus, veinés et 

 ponctués de pourpre noirâtre, les 2 intérieurs linéaires, très- 

 étroits, petits, blanc rosé, mouchetés ; tablier blanc ou rose, 

 ponctué de houppes purpurines, à 3 lobes, les latéraux li- 

 néaires, le médian cunéiforme, large, crénelé, échancré ou 

 subdivisé en 2 lobules séparés par une dent linéaire ; éperon 



