ORCHIDÉES. 571 



glanduleuse au sommet; feuilles inférieures ovales, réticulées- 

 veiuées, atténuées eu pétiole, les supérieures linéaires, acu- 

 minées, semi-engaîuantes; épi grêle, unilatéral, peu tors; 

 bractées lancéolées, acuminées, environ de la longueur de l'o- 

 vaire ; limbe du périgone blanc carné, pubescent, penché ho- 

 rizontalement, segments ovales-lancéolés; tablier lancéolé. 

 % . Bois moussus de sapin et de pin. Districts de Payerne, 

 de Moudon, d'Orbe, d'Aigle; Châtel, au-dessus de Rolle; 

 bois du Yeugeron, près de Genève; — Château-d'Oex (M. 

 Leresche). Juillet, Août. 



ni. Feuilles radicales nulles, les caulinaires 2, opposées. 

 13. Listère. Listera. 



Périgone à segments infléchis, plus ou moins conuivents ; 

 tablier bifide ou bilobé, étalé, cave à la base. 



1. L. ovale. L. ovata. R. Br. 



Epipactis ovata. Ail. 



Racine à libres fasciculées ; tige (40-50 c.) brièvement pu- 

 bescente ; feuilles radicales nulles, les cauhnaires au nombre 

 de 2, ovales, amples, sessiles, opposées; grappe longue, grêle, 

 lâche, multiflore; bractées ovales, acuminées, 2 fois plus 

 courtes que les pédoncules; fleurs petites, pédonculées; pé- 

 rigone vert jaunâtre, segments extérieurs ovales, obtus, les 

 intérieurs étroits ; tablier allongé, à 2 lobes linéaires-oblongs, 

 obtus. % . Commune dans les prairies humides et les bois. 

 Mai, Juin. 



2. L. cordiforme. L. cordata. R. Br. 



Epipactis cordata. AU. 



Racine fibreuse ; tige (5-10 c.) tendre, très-gi'èle, briève- 

 ment pubescente et glanduleuse ; feuilles radicales nulles, les 

 caulinaires 2, ovales-deltoïdes, faiblement échancrées en cœur 

 à la base, presque sessiles, opposées ; grappe grêle, lâche, 

 formée de 6-12 fleurs très-petites; bractées ovales, aiguës, 

 plus courtes que les pédoncules; périgone vert brunâtre, 

 segments extérieurs ovales-lancéolés, obtus, les intérieurs 

 étroits ; tablier à 2 dents latérales et 2 lobes terminaux li- 

 néaires-subulés. % . Lieux frais et moussus, dans les bois de 

 sapin des Alpes et du Jura. Juin-Août. 



