0RCHIDÉIÎ9. 573 



dehors, lavés de rose en dedans, les intérieurs blancs ou ro- 

 sés; tablier égalant ou dépassant les segments extérieurs, 

 limbe ovale-orbiculaire , crénelé, ample, blanc, ponctue de 

 jaune. %. Prairies marécageuses ou tourbeuses. Juin, Juillet. 



15. Céphalanthère. Cephalanthera. 



Périgone peu ouvert, à segments tous dressés et connivents ; 

 tablier ascendant, cave à la base, resserré au milieu, indivisé 

 supérieurement. Ovaire tors à la base. 



Racine fibreuse. Tige (40-50 c). Feuilles inférieures en- 

 gainantes à la base. Fleurs grandes, roses ou blanches, ses- 

 siles, dressées, disposées en épi lâche. Capsules oblongues, 

 dressées. 



1. C. grandiflore. C. grandifiora. Babg. 



Epipactis pallens. Swartz. 



Feuilles ovales et ovales-lancéolées, aiguës ; bractées lan- 

 céolées, les inférieures très-grandes, dépassant les fleurs; 

 ovaire glabre; périgone blanc, segments extérieurs ovales- 

 oblongs, obtus; tablier à limbe ovale-cordiforme, jaune sur la 

 face supérieure. %. Coteaux boisés. Juin, Juillet. 



2. C. à feuilles ensiformes. C. ensifolia. Rich. 

 Epipactis ensifolia. Swartz. 



Feuilles lancéolées ou linéaires-lancéolées, aiguës, étroites, 

 distiques; bractées la plupart très-courtes; ovaire glabre; 

 périgone blanc, segments extérieurs ovales-lancéolés, aigus; 

 tablier à limbe ovale, court, taché de jaune au sommet. % . 

 Coteaux boisés. Juin, Juillet. 



3. C. rouge. C. rubra. Rich. 



Epipactis rubra. Ail. 



Feuilles lancéolées, aiguës, distiques; bractées linéaires, 

 les inférieures dépassant l'ovaire ; axe de l'épi et ovaires pu- 

 bescents; périgone rose, segments extérieurs ovales-lancéo- 

 lés, acuminés ; tablier à limbe ovale, acuminé. % . Coteaux 

 boisés. Juin, Juillet. 



C. Deux étamines. 



16. Cypripède. Cypripedium, 



Périgone réduit par soudure à 4 segments étalés en croix, 

 plus le tablier renflé en forme de sabot. 



