IV Vorwort, 



Aus dem Vorwort zur zweiten Auflage. 



Die „Flora der Schweiz"'' tritt ihre zweite Reise in einem 

 nahezu neuen Kleide an. Nicht nur ist eine grössere Zahl von 

 Familien einer totalen Neubearbeitung unterworfen worden, sondern 

 wir haben auch gesucht, andern von uns und den Fachkollegen 

 erkannten Mängeln, wie der Unhandlichkeit wegen des grossen Um- 

 fanges Rechnung zu tragen, indem wir die „Flora" in zwei geson- 

 derten Bändchen erscheinen lassen. Der erste, vorliegende Band 

 enthält nunmehr neben den Bestimmungsschlüsseln die Beschreibungen 

 der Familien, Gattungen, Arten und Unterarten, wogegen wir die 

 Spielarten und Bastarde dem zweiten, noch im Laufe dieses Sommers 

 erscheinenden Bändchen zugewiesen haben. 



Wir haben bereits in diesem ersten Teil der ,, Flora" denjenigen 

 Neubürgern 'n unserer Flora, die sich anscheinend eingebürgert 

 haben, Aufnahme gleich den Altansässigen gewährt. Die sogenannten 

 Adventivpflanzen werden, soweit sie uns zur Kenntnis gelangt sind, 

 vollständig im zweiten Teile im unmittelbaren Anschlüsse an die 

 Familien oder Gattungen, denen sie angehören, genannt und auch, 

 wo uns dies angezeigt erschien, kurz charakterisiert werden 



Zürich, ^ ., ^^^^ Haus Scliinz. 



April 1905. 



Winterthur, ' Bobert Keller. 



Aus dem Vorwort zur dritten Auflage. 



Das Gebiet, das diese dritte Auflage umfasst, hat sich gegenüber 

 der zweiten Auflage und auch gegenüber der 1908 erschienenen 

 französischen Übersetzung (Flore de la Suisse, edition fian9aise par 

 le Prof. Dr. E. Wilczek et le Prof. Dr. Hans Schinz) durch die 

 Einbeziehung der Grenzpflanzen ganz wesentlich erweitert, wie ich 

 hoffe zum Vorteil der Flora. Auf Wunsch der Genfer Kollegen 

 haben wir die Grenzpflanzen des französischen Jura und Savoyens — 

 soweit solche etwa auf einer Tagestour erreichbar s'nd — aufgenommen 

 und diese eine Konzession hat natürlich zur Folge gehabt, dass 

 unsere Schweizergrenze von diesem Gesichtspunkte aus gleichmässig 

 behandelt werden musste. Wir haben daher ringsherum die Grenze 

 überschritten und haben dementsprechend auch Arten aufgenommen, 

 die sonst der Schweiz selbst fremd sind. Diese sind aber, um sie 

 als fremde, unserm eigentlichen Gebiete nicht zukommende 

 Arten schon äusserlich zu kennzeichnen, nicht in die Nume- 

 rierung aufgenommen worden. Im übrigen haben wir, sofern 

 nicht pflanzengeographische Gründe ein gegenteiliges Verhalten ver- 

 langten, von den in den Grenzgebieten vorkommenden Arten stets 



