568. Ballota. 569. Stächys. 563 



Steilig. Scheinquirle dichtblütig, oberwärts gedrängt. Kr. hell- 

 purpurn, mit aussen sehr zottiger Oberl. — VI. — Wegränder, 

 Zäune, Schutt; stellenweise; beständig nur in den wärm ern Gegenden. 



568. Ballota L., Ballote. 



1970. B. nigra L., schwarze B. — 2|.; 6(>— 100 cm. Stgl. auf- 

 recht, behaart, mit abstehend aufsteigenden Ästen. Lb.bl. gestielt, 

 eiherzfg., gekerbt od. gekerbt gesägt, weichhaarig. Scheinquirle dicht- 

 blütig, in stumpfer, unterbrochener Scheinähre. K. trichterfg., 10- 

 nervig, 5- (bis 10- bis viel-) zähnig, Zähne am Gde. verbreitert. Kr. 

 mit eingeschlossener Röhre, violettpurpurn, selten weiss. Oberl. auf- 

 recht, konkav, ausgerandet, stark behaart, Unterl. ausgebreitet, 

 S^altig, mit breitem Mittellapp. Stb.bl. 4, die untern länger; Stb.b. 

 genähert, mit zuletzt auseinandergespreizten Hälften. Nüsschen 

 eilängl., abgerundet. — VI — VII. — • Hecken, Schutt, Wegränder. — 

 Zerfällt in 2 Unterarten : ssp. nigra (L.) Briq., K. zahne aus breit 

 Seckigem Gde. plötzl. zugespitzt (verbr.); ssp ruderälis (Sw.) 

 Briq., K.Zähne lanzettl, lang pfrieml. zugespitzt (Vorkommen im 

 Gebiete festzustellen). 



569. Stächys L., Ziest. 



K. glockig od. ährig, 5 — lOnervig, özähnig. Kr. mit auf- 

 rechter, konkaver, ± behaarter Oberl.; Unterl. ausgebreitet, 3- 

 spaltig, mit einem grössern, breitern Mittellapp. Stb.bl. 4, untere 

 länger; Stb.b. mit getrennten, parallelen od. spreizenden Hälften. 

 Nüsschen verkehrteifg. od. längl. 

 1. Kr.röhre innen ohne Haarring od. auch mit solchem (S. Alopecüros), 

 aber dann Stb.b.hälften parallel. Stb.bl. beim Verblühen nicht aus- 

 wärts gekrümmt; Stb.b. mit kaum spreizenden Hälften. 

 2. Kr. lebhaft rosa (ausnahmsweise weiss), ihre Oberl. nicht 2 lappig. 

 3. K. langhaarig, 12—15 mm lang, netzig aderig. 



1971. S. dänicus (Miller) Schinz u. Thellung, dänischer Z. 

 {S. densiflorus Bentham, Betonica hirsuta L.). — • 2j.; 10 — 30 cm. 

 Stgl. aus schiefer, dicker Gd.achse aufrecht, einfach, mit abwärts 

 gerichteten Haaren dicht besetzt. Lb.bl. eilängl., stumpf od. ab- 

 gerundet, am Gde. herzfg., untere langgestielt, kräftig gekerbt. 

 Scheinquirle in dichten, endstdgn. Scheinähren. K. zahne lanzettl. 

 Kr. den K. um etwa 8 mm überragend. — VII. — ■ Grasige Abhänge 

 der Alp. u. Voralp.; Kalk vorziehend; Wdt., W., T. (Camoghe [bei 

 Bellinzona], Cima di Cugn im Val Marobbia), Fr., B.O., Gr. (Misox). 

 — Val Cavargna, Val Solda, Mte. BogUa, Comersee. 



3*. K. glockig röhrig, 7—8 mm lang, mit wenig vorragenden Nerven. 



1972. S. officinälis (L.) Trevisan, gebräuchhcher Z. {Betonica 

 officinalis L.). — %.; 30 — '75 cm. Stgl. aus aufsteigender Gd.achse 

 aufrecht, einfach, rauhhaarig. Untere Lb bl. langgestielt, aus herz- 

 fgm Gde. eifg. längl., gekerbt, obere kürzer gestielt, schmäler, alle 

 ± rauhhaarig. Scheinquirle dichtblütig, in endstdgn., oft unter- 

 brochenen Scheinähren. K.zähne lang pfrieml. zugespitzt. Kr. 

 kleiner als bei vor. Art. — VI — IX. — Wald- u. Bergwiesen, Wälder; 

 verbr. 



2*. Er. blassgelb, ihre Oberlippe in eine 2 lappige Spitze verschmälert. 



36* 



