— 726 — 



3. Zunft : ^eöttieen. 



W. mit dicken Fasern, nicht knollig; sterile Stbk. meist fehlend. 



G. 584. Limodorum (Dingel) T. (T. 55, f. 6, 7.) 



Zipfel des P. zuerst zusammenneigend, zuletzt etwas 

 abst., fast gleich, die 2 innern schmäler. Lippch. mit den 

 Zipfeln zusammenneigend, gespornt, an der Basis ver- 

 schmälert, an der Sp. oval, concav, wellig. Stbk. 1, sitzend, 

 mit gleichlaufenden F.; Pollenmassen ungetheilt, in einem 

 gemeinschaftl. Netzkolben. Frkn. nicht gedreht; Sporn 

 abwärts gerichtet. 



St. blattlos, schuppig, nebst den Seh. violett-gefärbt; 

 Deckb. mehrnervig, so lang od. länger als der Frkn.; Bl. 

 gross, violettl., mit dunklern Streifen; Sporn fast so lang 

 als der Frkn. %. Mai, Juni. Wälder, Gebüsch. SS. L 

 abortivnm Sw. (L. sphcerolabium Viv., L. abortivum ß. 

 anatoUcum Heldr., Orchis ahortiva L., Serapias ahortiva 

 Scop., JSeottia ahortiva Glairv. , Epipactis ahortiva All., 

 Centrosis ahortiva Sw.) 



G.585. Epipactis (Sumpf würz) Rieh. (T. 55, f. 8— 11.) 



Zipfel des P. zusammenneigend od. abst. Lippch. abst., 

 nicht gespornt, in der Mitte plötzl. verengert, ganzr. od. 

 Slappig. Säuich. abwärts in eine 4eckige Lamelle ver- 

 längert; Stbk. 1, sitzend, mit gleichlaufenden F.; Pollen- 

 massen durch einen gemeinschaftl. Netzkolben vereinigt. 

 Frkn. nicht gedreht, aber am Grunde in einen etwas ge- 

 drehten Bist, verschmälert. 



St. beblättert; Bl. mehr od. weniger nickend. 



1. St. obwärts nebst den Bist, und den Frkn. stark 

 flaumig: Lippch. stumpf, länger od. so lang als die 

 äussern Zipfel des P., weissl., roth-gestreift; Zipfel 

 des P. auswendig aschgrau-grün, inwendig röthl. % 

 Juni, Juli. Feuchte Wiesen, Sümpfe. G. E. palustrfe 

 Grtz. (E. longifolia Rb., Serapias longifolia L., Ser. 

 Hellehorine rj. palustris L., Ser, latifolia y. palustris 

 Huds., Ser. palustris Scop.. Hellehorine latifolia fl. 

 dan., Cymhidium palustre Sw.) 



