( 51 ) . 



d'Aspleniuin Adianl/inm-nifjruni L. et Trkhomanes L. 



Comme la nuit avançait, la voiture fut attelée et nous 

 quittâmes la ville où retentissaient encore les mille bruits 

 de la fête. 



Le lendemain, on partait pour l'étang de Fassone sur le 

 territoire de Recogne, toujours accompagné du bourgmes- 

 tre, qui, ma loi, semblait prendre goûta la botanique cl 

 aux herborisations. Fassone est l'un des plus vastes et des 

 plus anciens étangs de l'Ardenne. Éloigné des habitations 

 et peu fréquenté môme par les troupeaux, ses bords nous 

 promettaient de belles et bonnes trouvailles. En quittant 

 Steinbach,on gagna d'une traite le boisdeLiherain,où l'on 

 recueillit le Poli/gonalwn multifloriim Desf., le Stcllar/'a 

 nemorum L., le Pyrola minor L., le Circuea lutetiana L., 

 le Gabeobdolon luteiim Huds. et VOriganum viilgare L. 



Puis on passa sur le territoire de Cetturu, où se 

 montraient le Galîum uliginosum L., le Crépis paludo- 

 sa Mœnch , le Carex ampullacea Good., le Radiola li- 

 noides Gmel., le Ccrastiiim glomeratum ïhuilL, VEriopho- 

 nmigangustifolium Roth, le Nardus stricta L., le Vicia 

 Cracca L., les Hypericum perforatum L. et quadrangu- 

 lum L., le Calauiagrostis sylvalica D.C. et YArmn macii- 

 latum L. 



Enfin on arriva à Fassone. L'étang est superbe, mais la 

 désillusion nous y attendait, et ayant trop compté sur de 

 grandes découvertes, les bonnes plantes mêmes que nous 

 y rencontrâmes perdirent de leur mérite réel : Utricularia 

 minor L.^Litorella laciislris L., Juncus bufonius L., Mon- 

 lia riviilaris Gmel. A côté de l'étang et dans les environs, 

 nous vîmes les Eriophorum angusiifolium Roth et vagi- 

 natimi L., le Stellaria uiiginosa L. , les Epilobinm palus- 

 tre L. et obscurum Schreb. , le Pcdicularis pains fris L. , 



