﻿238 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



Catalog 1901, Phragmatobia Breveli, etc.) (*), j'offre à mes Lec- 

 teurs la copie de quelques lignes peut-être peu connues et qui 

 sont imprimées dans Horae Rossicae, Tome VII, 1870, — (Saint- 

 Pétersbourg, 1871), — Beitrag sur Lepidopteren fauna Griechen- 

 lands, von Dr. O. Staudmger, p. 40, n° 17, Anthocharïs Damone. 



... <( Wenn die f ranzôsischen Autoren dies Thier, als aus 

 Sicilien stammend, anfiihren, so ist dies sicher einer ihrer vielen 

 Irrthùmer, die, mit ihren meistens àusserst schwachen geogra- 

 phischen Kenntnissen entschuldigt werden miissen. Lefebvre, 

 der in Kleinasien gewesen war und ùber Sicilien nach Frankreich 

 reiste, brachte dies Thier zuerst mit, und hat es sicher in Klei- 

 nasien gefangen. Keiner der vielen Sammler und Besucher 

 Siciliens hat dort je Anth. Damone gesehen »... 



Je traduis en mot à mot cet aimable morceau, comme suit : 

 (( Si les auteurs français indiquent cet animal comme originaire 

 de Sicile, cela est sûrement une de leurs nombreuses erreurs qui 

 doivent être principalement excusées par leurs connaissances 

 extraordinairement faibles en géographie. Lefebvre qui avait été 

 en Asie-Mineure et qui passait par la Sicile pour retourner en 

 France, apportait antérieurement ce papillon avec lui et l'a sûre- 

 ment pris en Asie-Mineure. Aucun des nombreux collecteurs et 

 visiteurs de Sicile n'y a jamais vu Anth. Damone ». 



Cependant, contrairement à cette assertion de Otto Staudinger, 

 nous savons tous que Anth. Damone se trouve réellement en 

 Sicile, comme l'avait fait connaître Lefebvre, au retour de son 

 grand voyage. 



(*) Je prie le Lecteur de se reporter aux pages 44-48 du Vol. V (i^e Partie) 

 des Etudes de Léfidofiérologie comfarée. Je signale l'erreur semblant volontai- 

 rement commise par les deu.x Docteurs associés pour la publication du Catalog. 

 1901, Otto Staudinger et H. Rebel ; je demande des explications au D"" H. Rebel, 

 encore vivant en 191 1, au moment où a paru le Vol. V précité. Mais ledit 

 D"" H. Rebel, dont je sollicitais instamment la réponse, a gardé un silence 

 obstiné, comme d'ailleurs dans tous les cas où, ayant signalé des fautes graves, 

 j'ai mis le D'' H. Rebel à même de défendre tout au moins ses intentions et 

 celles de feu son collaborateur. 



