﻿368 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



Bis zum 15 Oktober 1912 ist zu berichten, in welcher Weise 

 dieser Auftrag vollzogen wurde. 



Hersbruck, den 20 September 191 2. 



Kdnigltches Bezirksamt. 



Das Konigl. Bezirksamt Hersbruck erlàsst auf Grund des 

 Art. 4 und des Art. 22 b Absatz II des Polizeistrafgesetzbuches 

 fur den Amtsbezirk Hersbruck folgende. 



Distriktspoiizeiliche Vorschrift : 

 Das Fangen des Schmetterlmgs Apollofalter {Parnassiiis 

 ApoLlo Lin.) und das Sammeln von Raupen dièses Schmetter- 

 lings ist verboten. 



Ausgenommen ist das Fangen oder Sammeln einzelner Stùcke 

 zu wissenschaftlichen Zwecken durch Personen, die einen von 

 K. Bezirksamt ausgestellten Erlaubnisschein besitzen und bei 

 sich fiihren. 



Uebertretungen des Verbotes werden mit Geldstrafe bis zu 

 150 Mk oder mit Haft geahndet. 



Hersbruck, den 5. September 191 2. 



Kdnis'liches Bezirksamt. 



Traduction française. 

 Avis aux Autorités commuinales de l'Arrondissement 



(Objet : Protection du papillon AfoLlo). 



Pour prendre connaissance des prescriptions édictées par 

 l'Office soussigné, le 5 Septembre 191 2, et par le gouvernement 

 royal de la Franconie moyenne, ministère de l'intérieur, avec 

 décision du 15 du même mois N" "]"] I/5 concernant les prescrip- 

 tions policières du district, déclarées bonnes à exécuter pour la 

 protection du papillon Apollo, 



