8 Bulletin de la Société Royale Entomologique d'Egypte 



Communications 



Traduction des diagnoses 



de diverses espèces égyptiennes 



de Fulgorelles et Jassides 



décrites en 1908 et 1910 par /v\atsumura 



(Hémipt.) 



par le Dr. Bronislaw Debski 



Il est rare de trouver les descriptions des espèces 

 nouvelles européennes dans des publications exotiques. 

 C'est cependant le cas pour presque une centaine d'es- 

 pèces de Fulgorelles et Jassides que M. le Prof. S. Mat- 

 sumura a décrites dans son ouvrage : Neue Cicadinen 

 aus Europa und Mill cime er gebiet publié dans le Jour- 

 nal of Ihe College of Science, Imperial University of 

 Tokyo, vol. 23, article 6 [-=p. i -48, avec i planche 

 sans numéro, publié le i5 Mars 1908, contenant Ics 

 Jassidae] et vol. 27, article t8 [ = p. i -38, publié le 

 1er Décembre 1910, contenant les Fulgorelles]. La plu- 

 part de ces espèces ont été capturées en Italie, au Maroc 

 et en Algérie; cependant on y trouve un genre nouveau 

 et sept espèces nouvelles trouvées en Egypte. Comme 

 cette publication est assez difficile à obtenir et en outre 

 écrite dans une langue très peu connue, surtout actuçl- 



