323 



Zusätze. 



im «.^n'^^^r* ''•' ';" Equise tum hie male «. varieg a tum beizusetzen: UäuRs, 

 im Sand der Steinapiesting oberhalb Gutenstein. Das Sternchen ist daher zu streichen 



Seite 70 ist statt p h i o g 1 o s s u m vulgare 0. vulgalum zu setzen. 



Seite 92 ist zu G a r e x p u 1 i c a r i s beizusetzen : Häufig auf der kahlen Abdachung 

 ^en SuIT: f^'^'l^'^'^' StemhachiOrtmann), besonders an etwas feuchten moo^^ 

 gen Stellen mit üanthonia procumb ens und Nardus stric ta. 



Seite 103 ist nach Ornithogalura pyrenaicum einzuschalten: 



ernnfk'^n.?; »»f ''»»"»•'.«■«^ Z. Piramidenf örmiger M. Zwiebel eiförmig. Blätter 

 giundstand.g 1 neahsch, rinnig, spitz, am Rande glatt, kahl wie die ganze Pflanze Schaft 



lZ?f .r^ l'' ^'f'^J'" '«/'«^'■'■'''•'««^^'■'^''*^fi'^/^'«'f/^«^^'/^««^-^«e« Traube. Blüthen- 



KrSr^SÄ^r^^s;^::^^^^^^ ^^^ '- ^-^-^ -^«'v>...^ 



0. pyramidale L. spec. I. p. 441, Jacq. collect. II. p. 316 et Icon nl rar if t Uo^ (a;.o. 



7pif rl.fS' ^~T ^""f"- ^^^^l'' '"^ ^'^ ''"' ^*'"S'* ^tw^s bläulich bereift, schlafT, zur 

 Zeit der Bluthe mehr oder mmder verwelkt. Traube sehr reichblüthig, zuletzt 1-2' ani 

 langer als der übrige Theil des Stengels; Blüthenstiele bis 2" lang. fcrSr reinweis mU 



ffl d ? .L .^^' R ri^''''^- ?'°? ^- Py.'-enai«"'« L. in der Tracht höchst ähnlich 

 r»nli r ^^»"•^*"e« Bluthen jedoch von diesem auf den ersten Blick zu unterscheiden 



LLtr ?lrx fT029th^ '^''- '■ P-**« (^"'- ^''^- t.25li 



Äe««mo icon. X. t. 1029) hat zwar eine längliche gegen die Snitze nicht keffelförmi» 



verschmälerte lockere Traube, ist aber als Mvon o'p^y rami/ale "elldcht' nir z°u 

 Eine Pflanze des südlichsten Gebietes (Spanien, Portugal), hier also wahrschein- 



itue"sint"S'a't n"' ^T «--^««-I J>- Speising (Z^St^O, z^hTfcet de 

 bei Liesmg und Gramat-Neusiedel {Orimaim). — Juli, später als 0. pyrenaicum. 4. 



Seite U2— 3ist zwischen Malaxis und Cypripedium einzuschalten: 

 ««. STVRIfllA Reichend Stürmte. 



Perigon umgewendet, alle 5 Zipfel abstehend. Honiglippe aufrecliL 

 %uruckgebogen,j^ovn\os, ungetheilt, dem Grunde der Befruchtunjssäule etwas 

 angewachsen Staubkölbchen frei, 2fächerig, der Länge nach aufspringend. 

 Bluihenstimb in 2 ungestielte wachsartige ziemlich kugelßrmige aus 2 

 horperchen gebildete Massen zusammengeballt. Fruchtknoten nicht zusam- 

 mengedreht. 



I C RfcJ"iT'n ^.fTni ''""■ '^-.S-^ KochSyn.p. 803, Peterm. Deutschi. FI. t. 688. - Lipari* 

 L. C. Rieh. 1. c. p. 38, Eiidl. gen. p. 189, N. ab E. g-en. X. t. 13. i^ipan» 



« iw *Dw^ ■'*«*«■'* Reichenb. Lö sei's St. Wurzelstock ein eiförmiger mit ver 

 welkten Blattsche.den bedeckter Knollen (die verdickte Stengelbasis des ^orfgenThres) 



£ustSd"uT' '""^''- f'''^'' '"^ ^lor Basis des%orjährigen KnolLnssS 

 heraustietend Skantig am Grunde 2- selten Sblättrig, kahl wie die ganze Pflanze, im 



lanff^iMnh n'T t" f'^T sich knollenförmig -verdickend. Blätter elliptisch mler 

 IS/t'Ä^'r^^^^^^^^^^^ 1-lOblüthig. Honiglippe stumpf, Perigonz^fel Unea- 



21 



♦ 



