PRÉFACE XXIX 



de ladite description, une excellente figure qui parle aux 

 yeux, exprime exactement les détails de tous les carac- 

 tères et indique pour chaque tache des ailes, l'emplacement 

 qu'elle occupe relativement aux autres signes. 



Faut-il donc définir de nouveau et en termes précis, 

 une partie tout au moins des causes pour lesquelles nous 

 continuons à nous voir infliger dans toutes les langues, 

 tant de pages de descriptions indigestes, qui sont non 

 seulement absolument inutiles dans la plupart des cas, 

 mais encore dommageables aux progrès de la Science; 

 car les descriptions sans figures ne servent qu'à créer une 

 obstruction à la marche en avant vers la possession de la 

 lumière et de la vérité, et à arrêter des travailleurs trop 

 scrupuleux qui, n'y pouvant rien comprendre, n'osent 

 cependant point passer outre. 



En première ligne, c'est Vauri sacra famés qui doit être 

 accusée de la continuation indéfinie de la plaie des des- 

 criptions sans figures : fesiïs Entomologiœ. 



Comme les figures sont le résultat d'un honorable tra- 

 vail, tout à la fois artistique et scientifique, dont il faut 

 nécessairement rémunérer la valeur, les auteurs de des- 

 criptions sans figures réalisent une notable économie 

 d'argent en s'abstenant d'éclairer leurs descriptions par des 

 dessins dont l'exécution les mettrait en dépense. D'ailleurs 

 les recueils, bulletins et journaux les plus variés n'ac- 

 ceptent-ils pas d'imprimer gratuitement les descriptions 

 de papillons, non accompagnées de figures et absolument 

 inintelligibles? Il est si facile de céder à une tentation à 

 laquelle succombent d'ailleurs un si grand nombre de 

 confrères et qui est pour ainsi dire consacrée par la 

 tradition ! 



Dès lors, les amateurs de procréation de types trouvent 



