LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 13 



qu'il suit : Nicolas Gabier del.; A. J. Roesel a R. exe; Mich. 

 Roessler sculpt. Le peintre Roesel a écrit l'histoire de Dominula 

 aux pages 267-270 du Vol. III. Son gendre, Kleemann, dans une 

 note imprimée au pied de la page 267, confirme que Linné a 

 donné à ce beau papillon de nuit le nom de Dominula et il ajoute 

 les noms vulgaires allemands : die Jungfer, c'est-à-dire la demoi- 

 selle, et der Spccht, qui désigne l'oiseau appelé pic. 



J'ignore pourquoi Huebner a remplacé le nom linnéen de Do- 

 minula par celui de Domina, lorsqu'il a figuré l'Espèce sous les 

 n°Mi7 et 118. A part ce changement apporté dans la Nomencla- 

 ture par Huebner, il ne me semble pas que le nom linnéen ait été 

 autrement méconnu ou contesté. D'ailleurs la figure donnée par 

 Roesel et citée par Lirmé suffisait à assurer l'origine du nom et 

 à lever toute incertitude. 



Le Révérend Père Engramelle, Religieux Augustin, dans le 

 Vol IV de son ouvrage : Papillons d'Europe peints d'après nature, 

 consacre toute la PI. CLil à la représentation de la chenille, de 

 la chrysalide, de quatre exemplaires, en dessus, et de deux, en 

 dessous, du papillon qu'il appelle : VEcaille marbrée rouge. Sous 

 la fig. 197//, il reproduit une Aberration chez laquelle les taches 

 blanches et orangées des ailes supérieures, en dessus, sont très 

 réduites et sous la fig. 197 ^ il montre une Q dont toutes les taches 

 des ailes supérieures, en dessus, sont d'un fauve orangé foncé. 

 Engramelle nous apprend que tous les individus de la PI. CLII 

 existent dans la collection de M. Christian Gerning et ont été pris 

 aux environs de Francfort-sur-le-Mein, sauf la dernière variété 

 (fig. 197^) qui a été envoyée d'Autriche au dit M. Gerning. 

 Engramelle ajoute que l'Espèce se trouve en Allemagne et souvent 

 en Alsace, qu'elle est rare en Suisse et tout à fait inconnue dans 

 nos provinces. Il dit encore : « On nous parle de variétés dont le 

 fond des ailes inférieures est jaune, mais elles nous sont inconnues 

 et pourraient bien être le produit d'une vapeur sulfureuse qui a la 

 propriété de changer en jaune la couleur rouge, dans la plupart 

 des Papillons. C'est une petite supercherie qui a été quelquefois 

 mise en usage par les Marchands d'Insectes pour surprendre la 



