56 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



Je crois que le R. P. Engramelle a confondu les deux espèces 

 TJrticœ et Menthastrï qu'il réunit sous le même vocable de la 

 Phalène Tigre. Il consacre toute la PI. CLVIII à la figuration 

 des papillons de la chenille de la Menthe. Les n"** 204-5!?, e,, f, g, 

 h, i, k, représentent des Menthastrï, mais les n°' 204 /, ;//, w, repré- 

 sentent, selon moi, des Urticœ. 



Spilosoma Lubricipeda, Linné {Menthastrï, Esper). 



Décrite par Linné, dans Systeiiia Naturœ, edit. X, comme suit : 

 Lubricipeda. 47. P. Bombyx spirilinguis, alis deflexis albidis 

 punctis nigris, abdomnieque quinquefariam nigro-punctato ». 



C'est donc alis albidis que dit Linné. Dans la synonymie qu'il 

 relate, Linné confond en une même unité spécifique l'Espèce à ailes 

 blanches qu'il décrit comme Lubricipeda et l'Espèce à ailes jaunes. 



En effet Linné cite Rœsel Ins. /. Pha\. 2. t. 46 et t. 47. Or Rœsel, 

 sur la même Planche, figure (XLVI) l'Espèce à ailes blanches 

 sous tous ses états, depuis l'œuf, et (XLVII — 2^ partie de XLVI) 

 l'Espèce à ailes jaunes à l'état de : chenille à différents âges, 

 chrysalide, coque et papillon. 



Esper a pourtant appliqué à l'Espèce jaune le nom linnéen; 

 mais pour cela, il a cru devoir corriger le texte de Linné; en effet, 

 on lit à la page 330 de l'ouvrage de Esper intitulé : Der Euro- 

 pœischen Schuietterlinge driiier Theil, ce que je transcris textuel- 

 lement, comme suit : « Linn. Syst. Nat. Edit. XII. To. II, p. 829. 

 Sp. 69. Ph. B. Lubric. Spirilinguis, alis deflexis albidis (luteis) 

 punctis nigris (ex linea transversa) abdomineque quinquefariam 

 nigro punctato ». Dans l'édition XII du Systema Naturœ que je 

 possède, les mots mis entre parenthèse par Esper manquent. C'est 

 donc l'Espèce jaune que Esper appelle Lubricipeda et l'Espèce 

 blanche qui est figurée par le même Esper sous les n°^ 6 et 7 de 

 la Tab. LXVI et décrite par lui, avec le nom de Menthastri, à la 

 page 334 du même ouvrage oii la précédente Espèce Urticœ se 

 trouve également publiée sous la fig. 2 de la Tab. LXXXIII. 



