120 LEPIDOPTEROLOGIE COMPARÉE 



seraient point deux races distinctes d'une même unité spécifique, 

 comme je reconnais que je suis porté à le crone aujourd'hui. C'est 

 une question intéressante à étudier et je crois utile de la signaler 

 particulièrement à l'attention des naturalistes curieux de trouver 

 la solution de certains problèmes entomologiques très dignes 

 d'intérêt. 



Esper figure sous les n"' 2 et 3 de la Tab. LXXX, avec le nom 

 de Aulica Variet. singulans, 2 Q de Testudinarïa qu'à la page 4 

 de Forsetznng der ^uropaeiscken Schnietttrlinge, Bonibyces, il 

 appelle Curïalis. Les exemplaires figurés venaient de Florence. 

 « Sie wurden in den suedlichen Gegenden, des nach den Reichthum 

 dieser Geschoepfe noch allzu wenig bekannten Italiens, und zwar 

 bey Florenz gefunden. » 



Jacob Huebner figure, avec le nom de Civica, le cf et la Q sous 

 les n°' 140 et 141, à côté de Aulica représenté sous le n" 13g; 

 mais cet auteur avait déjà très bien figuré la Q avec le même nom 

 de Cwica, sous la lettre E de II Band, I Theil, I Tafel, dans 

 Beilraege zur Geschïchte der Schnietierlinge (^Augs bourg, 1790). 

 L'exemplaire qui avait servi de modèle à Huebner provenait de 

 Florence, de même que ceux dont Esper avait publié la figure. 

 « In Welschland bei Florenz ist dièse Phalaene nicht sehr selten 

 zu finden », dit Huebner à la page 1 1 du Texte. 



Les caractères distinctifs de Curïalis par comparaison à Aidica 

 sont très bien indiqués par Esper {loc. cil. p. 4), d'après Lang qui 

 avait donné le nom de Maculania à la même Chélonide. « Die 

 Phalène (J^Iaculania-Curialis-Civica) ist der Aidica aehnlich, aber 

 etwas groesser; die gelben Mackeln auf den obern Fluegeln sind 

 viel groesser, und die untern Fluegel gelbroethlicht mit schwarzen 

 Flecken ». Je crois traduire textuellement cette phrase allemande 

 comme suit : Cette Phalène ressemble à Aidica; mais elle est un 

 peu plus grande. Les taches jaunes sur les ailes supérieures sont 

 beaucoup plus grandes et les ailes inférieures sont d'un jaune rouge 

 avec des taches noires. 



Dans la nature, on trouve plus souvent la O que le cf. Elle se 

 tient posée sur les herbes pendant le jour. La Chelonia Testudi- 



