LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE I33 



excellent papier et le coloriage des 120 Planches s'est très bien 

 conservé. 



Roesel a donné sur la Tab. XXVIII du Tom. IV, une excellente 

 figure de ViWca cf, les ailes déployées, et sur la Tab. XXIX, il a 

 représenté la chenille, la chrysalide et le papillon, avec les ailes 

 supérieures recouvrant les inférieures. Les noms vulgaires allemands 

 de Villica sont : Dcr schwarze Baervogel, c'est-à-dire le papillon- 

 ours noir; der Neunfleck, le papillon à neuf taches; der Ramnfleck, 

 le papillon à taches espacées. 



Le R. P. Engramelle a produit une figuration copieuse et fort 

 bien exécutée, sous les n°^ ig6 a à ig6 des Planches CL et CLI. 

 Le nom vulgaire donné par Engramelle est VEcaille marbrée de 

 la chenille des épinards. Les auteurs modernes ont tous figuré 

 Villka; Charles Barrett, entre autres, a consacré toute la PL 73 

 de son ouvrage : The Lepidoptera of the British Islands, à la 

 figuration de la chenille et de 6 exemplaires du papillon de 

 VArctia Villica, y compris de superbes Aberrations. 



La Chelonia Villica se trouve en Angleterre, en France, en 

 Allemagne, en Hongrie, en Italie, en Espagne, en Sicile, en Algérie, 

 en Syrie. C'est une Espèce très variable en ce sens que, d'une part, 

 elle produit des sujets aberrants extrêmement intéressants, et que, 

 d'autre part, elle présente des races géographiques très distinctes. 

 C'est ainsi que dans l'Europe centrale, Villica offre deux formes 

 bien différentes l'une de l'autre, celle qui est cantonnée dans cer- 

 taines parties de l'Allemagne et l'autre qu'on rencontre en Angle- 

 terre, dans la France centrale et occidentale, en Corse et en Italie. 



J'ignore de quelle race Linné a disposé, lorsqu'il a écrit la 

 description que j'ai transcrite ci-dessus. Je pense qu'il a trouvé à 

 sa portée la race allemande plutôt que la race occidentale. Les 

 mots : Macidis octo albidis, dans la description linnéenne, semblent 

 l'indiquer. C'est donc sur cette présomption que je considère la 

 Villica allemande comme type de l'Espèce. Les deux races : 

 germanique et occidentale de Villica diffèrent pour les caractères 

 suivants : la race germanique est généralement un peu plus grande; 

 le fond de ses ailes est d'un noir plus mat, moins opaque et moins 



