146 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



beaucoup au n" 2 de la PI. 53 de Millière. Après examen des 

 figures publiées par Millière el par Honrath et lecture des notices 

 écrites par ces deux auteurs, il est certain pour moi que les fig. 6 

 et 7 publiées par Honrath, en 18S8, ont eu pour modèle les mêmes 

 exemplaires qui avaient été communiqués à Millière, en 1864. Les 

 gravures de Millière sont plus fines; elles sont d'ailleurs un peu 

 embellies, suivant la méthode que pratiquait habituellement Millière 

 et dont il faut tenir compte, lorsqu'on compulse son Iconographie. 

 Par exemple, le cf fig. 2 de la PI. 53 de Millière a le côté droit 

 mélanien aussi bien développé que le côté gauche; Millière ayant 

 cru devoir redresser la nature. Honrath a représenté sous le n° 7 

 de la Taf. VII l'aile inférieure aberrante un peu difforme et plus 

 petite que l'aile gauche; c'est sans doute Honrath qui est dans 

 le vrai. 



Mais ce n'est pas à moi seulement que Staudinger s'était donné 

 la joie de raconter le bon marché qu'il avait fait avec Daube; il 

 en avait fait également la confidence à Honrath; car voici ce que 

 celui-ci a fait imprimer à la page 498 de Berliner eniovi. Zcïts. : 

 « Die fast ganz schwarze Abnormitaet, Fig. 6, auf welche 

 Dr. Staudinger schon in seiner Besprechung der var. Sartha 

 hinwies, wurde von Mr. Daube in Montpellier gefunden. D'' Stau- 

 dinger kaufte sie von diesem vor 34 Jahren zu dem geforderten 

 Preise von 10 Francs. » Voici, je crois, la traduction littérale de 

 ce morceau : « La monstruosité presque entièrement noire Fig. 6, 

 dont le D'' Staudinger fit mention dans sa discussion au sujet de 

 la var. Sartha, fut trouvée par M. Daube à Montpellier. Le 

 D"" Staudinger l'acheta de ce ^1. Daube, il y a 34 ans, au prix 

 de 10 francs demandé par le vendeur. » 



Honrath ajoute que l'autre monstruosité asymétrique Fig. 7 

 (dont Millière déclare ne pas connaître la provenance) se trouvait 

 dans la collection de feu von Weissenborn, qui, il y a 40 ou 50 ans, 

 comptait parmi les importantes de l'Europe; maintenant elle est 

 dans la collection Staudinger. Mais cela ne nous fait pas connaître 

 le lieu où était née la monstruosité en question. Le prix qu'elle a 

 pu coûter nous reste également inconnu. On peut se consoler d'être 



