LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE I55 



pas qu'ils soient nés dans les Iles britanniques; car je n'ai pas 

 entendu dire qu'on y ait jusqu'ici rencontré aucun exemplaire 

 indigène de la Picris Manni. Tout porte à croire que ces Manni, 

 non reconnus par leur expéditeur pour des Manni et confondus 

 avec la Pieris Rapœ — ce qui était d'ailleurs tout à fait l'ordinaire 

 autrefois où l'on confondait généralement les deux Espèces, — 

 ont été capturés dans quelque partie de l'Europe continentale. Ils 

 ont été vendus comme anglais à Maddison qui aura été trompé 

 deux fois : d'abord sur la patrie des papillons qui lui étaient cédés, 

 puis sur leur détermination. Ce n'est point la première fois qu'un 

 pareil malentendu est constaté et je pense que jadis de nombreuses 

 confusions ont été commises au détriment d'Entomologistes 

 anglais ne consentant à collectionner que des papillons exclusi- 

 vement anglais, mais voulant posséder toutes les Espèces réputées 

 anglaises. 



Dès lors, ils admettaient trop facilement dans leur collection 

 des exemplaires dont la provenance anglaise n'avait pour toute 

 garantie que la bonne foi des marchands. Ces agissements du 

 temps passé ne se pratiquent certainement plus aujourd'hui; mais 

 nous sommes quelquefois amenés à nous occuper de ce qui se 

 faisait à une époque maintenant lointaine. 



Si la Euprepia Striât a est dans la Grande-Bretagne rarissima 

 avis, il n'en est heureusement pas de même dans la Bretagne 

 armoricaine; car c'est un plaisir délicieux pour moi de pouvoir, 

 sans sortir de mon pays, me livrer à la chasse de cette jolie petite 

 Ecaille. On ne la trouve pourtant point aux environs immédiats 

 de la ville de Rennes; c'est vers l'Ouest, dans la région des rochers 

 et des landes, que je l'ai jusqu'ici exclusivement rencontrée. La 

 capture de Striata à Monterai revit dans mes lointains souvenirs, 

 alors que tout jeune garçon — il y a plus d'un demi-siècle, — 

 je recevais dans la campagne les bonnes et aimables leçons ento- 

 mologiques de mon grand-père. 



Après la plaine fertile et le terrain gras des environs de Rennes, 

 au delà de Mordelles vers l'Ouest et au delà de Bruz vers le 



13 



