l66 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



temps, de trois localités différentes et sous trois formes analogues 

 ou parallèles, c'est-à-dire : 



E. lihyssa Pueng. = {powelli Oberth.) 



— — {haroldi Oberth.) 



— — {pitnciata Oberth.) 



— caligans Trti. » 



Naturellement je ne partage pas l'opinion du comte Turati 

 lorsqu'il dit : « Si deve dunque ritenere che la specie deve passare 

 sotto il nome di liôyssû Pueng., nome che ha la priorità. » 



J'ai exposé ci-dessus le cas que je faisais des descriptions sans 

 figures. Ce que je pense de la fabrication des types à bon marché 

 est assez connu pour que je n'insiste pas sur ce sujet. Le présent 

 volume, d'ailleurs, est consacré, au moyen de la figuration si excel- 

 lemment réalisée par M. J. Culot, à une sorte de déclaration de 

 guerre contre la tribu malfaisante des descripteurs sans figure. 



Jusqu'ici j'avais signalé le danger que la multiplicité des 

 descriptions sans figures ne cesse de rendre chaque jour plus 

 redoutable pour la Nomenclature entomologique; mais les obser- 

 vations que j'ai déjà publiées n'avaient pas revêtu le caractère 

 pratique que, de propos délibéré, j'essaie cette fois d'inaugurer, 

 relativement aux PJialénïtes, non encore figurées, mais dont beau- 

 coup ont seulement été décrites. 



Je me plais à espérer que le comte Turati, dont les estimables 

 ouvrages se recommandent par une figuration si abondante et si 

 appréciée, se rangera du côté des partisans du principe : Pas de 

 bonne figure à rappiiï d' une description, pas de nom valable. 



Alors il considérera, ainsi que je le fais moi-même, la description 

 sans figure de lybissa Puengeler, « da lui publicata il 15 maggio 

 1907, neir effemeride svizzera délia signorina Maria Ruehl di 

 Zurigo, la Societas enlovwlogica » absolument comme de nulle 

 valeur. 



Je fais maintenant connaître l'opinion que je me suis faite, en 

 étudiant la question. Suivant moi, Caligans, Turati, et Powelli, 

 Obthr., appartiennent à une seule et même unité spécifique; elles 



