LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPAREE 219 



con 1 puiiti deile ali supenori e lo spazio colorato délie posteriori 

 di un bel rosa incarnato, ma tali individui non erano assolutamente 

 perfetli. Anche le Maritime di Formia, che indubbiamente sono di 

 un rosso vivissimo, divengono rosée dopo un prolungata esposizione 

 al vento ed alla pioggia. 



Le forme di Transalpina che si trovano nella zona di Lazio 

 Méridionale da me esplorata, sono dunque le seguenti : 



P Maritirim, Obthr., con le mutazioni : Adfiata, Annula ta e 

 Pseudonmritiina, tutte e tre descritte dal Sig. Conte Turati. 



Il" Inipar, Obthr., da cui derivano : Adfiata, Annidata, Depau- 

 pcrata, Depnncta e P seiidos on entina, pure Turati. 



IIP Sorrentina, Stgr. e Boisduvalii, Costa; anch' esse con la 

 modiiîcazione Depnncta, Trti. 



IV° Sexmacida, Dz. e Xanthographa, Germ. 



V" Calabrica, Calb. e Zickerti, lioff., con la modihcazione 

 Depnncta, Trti. 



VT" Hexaniacnla, Trti e Sexrnacnlaîa, Dz. 



Formia, 23 Gennaio 191 1. 



Orazio Ouerci. 



TRADUCTION FRANÇAISE 



La Zygaena Transalpina, Esper, du Latium méridional. 



Le 18 Janvier iQii, après quatre mois d'un temps exception- 

 nellement mauvais, le beau ciel d'Italie brillait de tout son éclat. 

 Bien que je me sentisse encore très faible des suites de la grave 

 maladie dont j'avais été atteint en Septembre 1910, à cause des 

 fatigues excessives, des privations et des souffrances que j'avais 

 endurées dans mes chasses entomologiques sur ces monts particu- 

 lièrement sauvages et inhospitaliers, je ne sus pas résister au 



17 



