LEPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 305 



II commence par déclarer que l'Espèce Castïlïaria lui est 

 inconnue. Mïr îinhekannt, dit-il; il ajoute même qu'elle n'est 

 peut-être pas réf érable au même Genre que Capreolaria, à côté 

 de laquelle il la classe cependant, en conformité d'ailleurs du 

 Catalog Stgr. et Rebel 1901. <( Vielleicht nicht congenerisch », 

 continue-t-il. 



Plus loin, L. B. Prout se borne à donner très en abrégé quelques 

 détails de forme et de couleur empruntés à la notice initiale. 

 Seulement, dans les 1.977 figures publiées, inutile de chercher 

 celle de Castiliaria qui reste donc, faute de figuration, nomen 

 nudum et inane. 



Toutefois, pour renseigner complètement les Lecteurs des 

 Etudes de Lé-pïdoftcrologïe comparée, je crois utile de publier 

 ici la traduction littérale, en langue française, de la notice écrite 

 en allemand par feu Otto Staudinger {loc. cit., p. 392). Ils juge- 

 ront sans doute, comme moi, que Foeymrraui et Castiliaria ne 

 semblent pas pouvoir s'identifier. 



Voici donc la traduction du texte staudingerien : 



(( Numeria Castiliaria Stgr. n. sp. — Le 3 juin 1860, je pris 

 un cf presque pur de cette nouvelle Espèce de peu d'apparence, 

 près de San-Ildefonso. Un cf assez usé par le vol, mais qui a 

 cependant encore à certains endroits des franges complètes, mais 

 grêles, fut capturé par Korb, le 13 juillet 1894, près de Molinico, 

 dans la Sierra Segura ; les deux pièces furent donc trouvées en 

 Castille. Cette Espèce doit être très rare puisque, lors de mon 

 second séjour à San-lldefonso (1884) 011 je collectionnais avec 

 mon gendre Bang-Haas et plus tard aussi avec mon fils, nous 

 n'avons pu réussir à la retrouver. 



Grandeur 30 et 31 mm. Aile antérieure claire, d'un gris jau- 

 nâtre sale (cf de San-Ildefonso), ou bien d'un gris de cendre sale 

 (cf de Molinico), avec barre transversale foncée à la fin de la 

 cellule médiane et des lignes transversales extrêmement éteintes 



