LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 15 



Mais l'enrichissement du Hill Muséum paraît surtout provenir 

 des envois directs de collections apportant généralement les plus 

 merveilleuses nouveautés et formées par les collecteurs A. E. Pratt 

 (Nord-Pérou, 1912); Charles Pratt (Nouvelle-Guinée, 1913); 

 Barns (Afrique centrale orientale, 1920); Frost (Iles Tenimber, 

 Aru, Key, Misol, Obi et Sula, 1916-1918); Talbot Bowring (Ile 

 d'Hainan, 1918-1920) ; les frères Pratt (Ceram central, 1920), etc. 



Le Hill Muséum a publié son premier Bulletin, A Magazine of 

 Lepidopterology, en octobre 192 1. 



Dans The E^ttomologisfs Record and Journal of Variation, 

 Vol. XXXIII, n° II, November I5th 1921, M. Henry J. Turner, 

 Editorial Secretary, souhaite la bienvenue à ce nouveau Bidletin 

 léftdo ptérologique (p. 203, 204) et termine son intéressante notice 

 par cette déclaration : <( // is gratifying to note that Mr. Joicey 

 has adopted the dictum laid down some time ago by Mr. Ober- 

 thiir that ail descriptions should bt supported by figures and 

 thus obviate the unavoidable ambiguity of a mère word painting, 

 which often conveys to the student of after years but a poor 

 indication of the actual insect described, and confuses and hin- 

 ders the progress of our knowled ge ». 



Voici la traduction littérale, en français, de cette conformité de 

 vues, d'ailleurs motivée, à un principe dont, sans jamais me lasser, 

 j'ai démontré les avantages et l'absolue nécessité : « // est agréable 

 de noter que M. Joicey a adopté le principe posé, il y a quelque 

 temps, par M.. Oberthûr, que toutes les descriptions doivent être 

 soutenues par des figures et y de cette manière, s\)pposer à Viité- 

 vitable ambiguïté d^2in simple mot explicatif qui souvent ne 

 transmet à V étudiant des temps futurs qu^une pauvre indication 

 de l'insecte actuellement décrit, dé'îordonne et arrête les progrés 

 de nos connaissances ». 



En effet, le premier Bidletin of the Hill Muséum présente une 

 complète figuration photographique des Espèces et même des 

 formes géographiques décrites dans ledit Bidletin. 



