90 Cruciferae. Rapistrum. 



X. Griii)pe. Raplaaneae. Die Keimblätter um das 

 Würzelchen riniiig-gefaltet. 



57. Rapintriim Boerhave. Repsdotter. 



Schötctien 2gliedrig-, ol)eres Glied eiförmig-, läng-s-gefiircht, 

 in den Griffel zugespitzt, unteres stielartig, jedes Glied 1 sämig, 

 nicht aufspringend. Same im obern Glied aufrecht, ^im untern 

 hängend. Keimblätter um das Würzelchen rinnig- gefaltet. 

 (XV. 1. ). 



197. R. rugosum All. Runzeliger R. Griffel fädlich, 

 so lang 0. länger als das obere Glied des Schötchens •, Blätter 

 leyerförmig, kurz-gezähnt, der Endzipfel sehr gross, eiförmig. 



Auf Aeckern, an Wegen, u. Schutt im südlichen Tirol. — 

 Bozen: einzeln an den Düngerhaufen ober dem Kalkofen, nun 

 hier fast verschwunden^ häufiger an der Landstrasse links 

 gleich nach der Auerer Brücke (Hsm.). Aecker um Trient 

 (Per.). Am Gardasee, ausser der Gränze bei Lazise (ßrecht)^ 

 um Verona (Manganottü). 



Myagrum rugosum L. Cakile rugosa Gaud. 



BL gelb. Ende Mai, Jun. 0. • 



58. Räphanus L. Rettig. 



Schote walzlich, o. walzlich-kegelig, undeutlich 2fächerig, 

 (die dünne Scheidewand später durch die Samen wechselweise 

 auf die Seite gedrückt), mehrsamig, meist zwischen den Samen 

 eingeschnürt, und allda gliederig-absprino-end, oder untheilbar, 

 schwammig-aufgetrieben, u. ohne äusserlich sichtbare Gelenke. 

 Keimblätter rinnig-gefaltet (XV. 2.). 



R.sativus L. Garten-Rettig. Schoten walzlich, zu- 

 gespitzt, wenig länger als ihr Stiel, bei der Reife nicht in 

 Glieder zerfallend. 



Häufig gebaut in Gärten, der schwarze Rettig um Bozen 

 auch in Weinbergen u. auf den Maisäckern* angesäet. Zufällig 

 nicht selten an Wegen, Schutt etc. 



Gebaute Varietäten sind: 



ot. radicula. Radieschen. Monatrettig. Wurzelklei- 

 ner, minder scharf, mit zarterem Fleische, von Farbe weiss, 

 roth, 0. violett, fast kugelig, o. länglich-kegelig. 



ß. griseus. So mmerretti g. Wurzel mittelmässig, et- 

 was schärfer, graulich, o. gelblich-braun, sonst wie a. 



y. niger. Wi nterret tig. Schwarzer R. Wurzel 

 gross, scharf, mit härterem Fleische, schwärzlich, selten weiss, 

 länglich-kegelig, o. fast kugelig. 



Der schwarze Rettig officinell: Radix Raphani nigri. 



Bl. schwach violett, mit dunklern Adern. — Mai, Jun. 0. 



198. B. Raphanistrum L. Acker-R. Schoten perl- 



