Rosa» Kosaceae. '^81 



genden Horsten zahlreich ; ßlälliheii elliptisch o. rundlich, 

 etwas starr, lederig-, einfach-a-esäi>t : die Nebenblätfer linea- 

 lisch-länglich, flach, Oehrchen eilaiizettförmis", spitz, aus- 

 einanderfahrend , an i\(i\\ hlülhenständig-cn Blattern gleich- 

 gestaltet ; Kelchzipfel fiederspaltig, kürzer als die Blu- 

 menkrone, znrückgehogen, endlich abfällig; Nüsschen 

 sämmtlich stiellos; Früchte aufrecht, ku^eli£r. knorpelig-. 



An Avarmen Ahhäng-en u. Hainen im südlichen Tirol. — 

 Brixen : selten an Weinherg-en u. Feldrainen (Htm.). Bozen: 

 im Berge ober Gries (Fcch ! j, im Ilertenberge ober den Giova- 

 nellischen Leiten u. im Slreilerberge, auch einzeln im Gandel- 

 berg-e bei Gries, überall einzeln u. ziemlich schwer aufzufinden 

 (Hsm.). Eppan: am Gütei'wege von Kreuzweg nach der Gant 

 (Hn.). — R. pnmila Bertol. fl. ital. R. austriaca Crtz. 



Officinell : Flores rosarum rubrarum. — Auch in Gärten in 

 vielen Varietäten gepflanzt u. unter den INamen: Essigrose, 

 Zuckerrose u. Sammtrose bekannt. -— Bl. «ross, salt purpurn; 

 in den Gärten auch rosenroth o. j)urpurn mit bläulichem Schim- 

 mer, 0. bunl-gestreift u. meist o-efüllt. Mai. %. 



B. centifolia L. Hundertblättrige R. Centifolie. 

 Früchte eiförmig-, sammt den Blütbeustielen borstis^. Blätter 

 mit 5—7 eiförmig-en o. elliptischen stumpfen, weichen, beider- 

 seits etwas behaarten, einfach - gesägten am Rande drüsigen 

 Blättchen. Stämme mit Drüsen, Borsten u. Stacheln besetzt, auf- 

 recht. — Gemein in den Gärten vorzüglich der Landleute u. in 

 deren Psähe an Mauern u. Zäunen ftist verwildernd, z. B. bei 

 Klobenstein am Ritten, auch in einer Mauer im Gandelhofe bei 

 Gries (Hsm.). Das bei uns seltener g-epflanzte Provencer-Rös- 

 chen (R. provincialis Ait.) ist eine Varietät mit kleinern Blättern 

 u. Blüthen, deren Blumenblätter kurz, oft breiter als lang sind. 

 Noch seltener gepflanzt findet sich eine weitere Varietät: die 

 Moosrose (R. muscosa Ser.), deren Blüthenstiele u. Kelche mit 

 ästigen, moosartigen Drüsenhaaren besetzt sind. 



Officinell: Flores rosarum pallidarum. 



Wurzel w'eniger kriecliend als die der vorigen Art, Stamm 

 höher, Stacheln stärker, ßlättchen weicher (an Voriger steif- 

 lederig). — 



Bl. fleischfarben, gefüllt. Ende Mai, auf Gebirgen Jul. %. 



Von aussereuropäischen Arten werden im südlichen Tirol 

 häufiger angepflanzt : 



R. Indien L. Monat rose. R. chinensis Jacq. Aeste 

 schlank, aufrecht, mit wenigen starken sichelförmigen Stacheln 

 besetzt: Blältchen 3 — 5, eiförmig o. länglich-eiförmig, zuge- 

 spitzt, ganz kahl, oberseits glänzend, unterseits matt u. grau- 

 grün, klein -gesägt. Nebenblätter alle gleich- gestaltet, sehr 

 schmal, fransig-drüsig-gesägt. Bl. einzeln o. rispig, Blüthen- 

 stiele u. Kelche rauh-punktirt (erstere oft auch zerstreut drü- 

 senborstig j, seltener kahl. — Aus China stammend, bei Bozen, 



