LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPAREE 4/ 



Bei guenstigen lahren kommt es vor dass schon im ersten oder 

 zweiten lahr ein gewisser Prozentsatz circa 3-8 % den Falter 

 liefert, aber das Gros erscheint erst im dritten Sommer. 



Zum Vergleich fuegte noch ein Paar hiesiger Ephialtes typische 

 Form bei. 



Die Folgen der Verbindung zwischen Filipendidœ cf Ephialtes 

 Q manifestirt sich speciell in der Bildung von einem zweiten 

 weissen Flecken, auf den Hinterfiuegeln manchmal noch mit 

 einem rothen oder weisslichen Fleck nur unterhalb sichtbar. 

 Saemmtlich Flecken haben die Tendenz zur Vergroesserung oder 

 werden bei einigen Exemplaeren auf den Oberfluegeln ganz roth. 



Einen Anfang von rother Fleckbildung bemerkt man auch bei 

 einzelnen Stuecken an der Basis der Hinterlluegel. 



Die var. l'Ernilii, Favre ist sehr selten ebenso die gleiche Form 

 bei var. Coronillœ. 



Merkwuerdiger Weise trift man im Freien nie eine Copula von 

 Filipendidœ Q mit Ephialtes cf ebenso wenig mit anderen 

 Zygœna-h.x\.ç.n welche gleichzeitig mit Ephialtes erscheinen. 



TRADUCTION FRANÇAISE 



Quelques renseignements sur Zygœna Ephialtes, var. Sophiœ, 

 L. Favre, hybride : Filipendidœ çS x Ephialtes Q . 



Il y a déjà quelques années, j'ai trouvé à l'état libre, de la fin de 

 juin jusqu'à la fin de juillet, les Zygœna ci-dessus nommées ijt 

 copidâ et de l'éducation de la ponte j'ai obtenu ces belles variétés 

 de Zygœna. 



Les chenilles se nourrissaient de Coronilla varia et elles n'attei- 

 gnaient réellement pas leur complète grandeur avant la troisième 

 année. 



La transformation en un cocon blanc avait lieu en juin et l'éclo- 

 sion des papillons se faisait de fin juin jusqu'à la mi-août. 



Dans les années favorables, il arrive que déjà dans la première 

 ou la seconde année, il se fait une production de papillons pour 



