l68 LÊPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



octobre. Mais la ponte de ceux-ci, malgré la douceur relative de 

 nos hivers bretons, périt presque totalement. L'espèce est alors 

 renouvelée en Bretagne par quelques individus ayant hiverné, ou 

 bien par des migrations. Au mois de juin 1879, j'ai observé à Rennes 

 un nombreux passage d'Edusa. Les papillons venaient du sud et 

 se dirigeaient directement vers le nord. Les Entomologistes anglais 

 qui, depuis de longues années, étudient si attentivement la faune 

 de leurs Iles, croient aussi que les larves d'Ediisa périssent pendant" 

 l'hiver dans leur pays. 



Je traduis ci-dessous une notice extrêmement intéressante consa- 

 crée à l'histoire d'Edusa en Angleterre, dans le bel ouvrage de 

 M. Charles Barrett : The Lefidoftera of the briûsh Islands. C'est 

 aux pages 37, 38 et 3g du Vol. I que l'auteur expose les circons- 

 tances de la vie évolutive de la Colias Edusa dans la Grande- 

 Bretagne, et comme suit : 



« Ce beau papillon est peut-être, de toutes les espèces anglaises, 

 la plus erratique. C'est à peine si, dans certaines années, on a pu 

 en voir un seul échantillon, même sur la côte sud de l'Angleterre, 

 tandis que dans d'autres années, Edusa traverse, en nombre modéré, 

 tout le pays, voyageant régulièrement le long des routes, se délectant 

 par occasion d'une fleur — ordinairement une composée de couleur 

 jaune, — puis continuant son voyage, mais sans vouloir retourner 

 en arrière, ni se fixer dans les environs. 



» Cependant vienne par hasard une saison favorable, alors 

 Edusa devient plus stable, abonde même' dans les champs de trèfle, 

 et la quantité des exemplaires de l'espèce augmente rapidement. 



» Sur le Continent, il est notoire o^Ediisa hiverne. Dans le sud 

 de l'Europe, elle vole pendant la plus grande partie de l'hiver; en 

 Angleterre, elle a été trouvée sous des lierres, en train d'hiverner 

 (in the act of hybernation) ; dans de rares occasions, des femelles 

 usées, ayant évidemment hiverné, ont été observées au commen- 

 cement de l'été, pondant leurs œufs. A plusieurs reprises, des 

 chenilles provenant d'œufs déposés à l'automne ont mangé assi- 

 dûment en pleine saison d'hiver; elles se sont même chrysalidées ; 



