X ! 



Schmiede, den sein arzneikundiger Vater Wate auf der .^ 

 Schulter durch das Meer zu kunstreich schmiedenden Zwer- ■ 

 gen getragen hatte , woselbst er seine Kunst so vortrefflich ] 

 erlernte, dass er später, an den Fusssehnen gelähmt, sich 

 ein Flügelkleid schmiedete, mit Hilfe dessen er durch die l 

 Lüfte entfloh. Wieland der Schmied besass auch ein Ross, ^ 

 welches Ramm Liess, und zu Ehren desselben Hessen die ^ 

 Bauern bei der Ernte auf dem Felde ein Aehrenbüschel ; 

 stehen, welches man Ramslohn nannte. Der Bärenknoblauch^ : 

 Allium ui-sinum L., hiess auch Ramser und die gemeine j 

 Kreuzblume, Polygala vulgaris L., wurde Ramsei genannt. .^ 



Der Name Hagen, den der bekannte Held in der Nie- ■; 

 belungensage führt, bedeutet einen Dornstrauch, und da man 1 

 Dornen auf die Gräber pflanzte und selbst zum Leichen- ,; 

 brand verwendete, so erscheint der Dorn auch als Todten- '] 

 Strauch, und der Todesgott heisst Högne (Freund Hain = ' 

 Hagen). Der Weissdorn, Crataegus L. heisst Hagen oder 5 

 Hagedori>, die Rosa canina L. Hagrose, die Hainbuche, ; 

 Carpinus, heisst auch Hagenbuche. i 



Von den "Riesen (die auch Troll, Tropf, Hüne 'i 

 genannt werden) haben mehrere Pflanzen ihre Namen er- l 

 halten. ^ 



Hierher gehört die Trollblume oder Trolle, Trol- ^ 

 lius europaeus L., die weisse Trollblume, Ranunculus '* 

 aconitifolius L,, die Troll würz, Inula Conyza DC. i 



Ferner die Tropf würz, Polypodium vulgare L. und das | 

 Tropf kraut, Parietaria difl'usa M. K., auch der Hin- | 

 fuss, Angelica L. imd das Hinschkraut, Gnaphalium 

 dioicum L. Vielleicht bezieht sich auch die Hintläufte, 

 Cichorium L. und selbst die Himbeere :== Hindbeere, Rubus 

 idaeus L., auf die Hünen. 



Die gefleclcte Orchis, Orcliis maculata L., welche einen 

 bandförmig getheilten Wurzelknollen hat, führte früher von 

 dem nordischen Riesen Forneot den Namen Forniotshand, 

 der dann in den Namen Christushand (palma Christi) ver- 

 wandelt wurde. 



Dieselbe Pflanze heisst auch B rönngras, weil sie von 

 der nordischen Riesin Brana ihrem Lieblinge Halfdan ge- 

 schenkt Avurde. Von dem Zwerge Madelgeer, dem Sohne 

 einer über Zwerge herrschenden Meerminne, führt der Kreuz- 

 enzian, Gentiana cruciata L., den Namen Madelgeer; er 

 heisst auch Speer stich, weil seine Wurzel wie mit einem 



