VIII 



Diese letztgenannte Pflanze soll den Geschöpfen, die sie 

 gemessen^ das Wachsthum benehmen, wie sie denn auch das 

 neben ihr wachsende Gras verdrängt und überwuchert. 



Zu Ehren des Schlachtengottes Tyr (oder Ziu) wurde 

 der Stuniihut, Aconitum L,, Tyrshelm genannt,tauch das 

 wohlriechende Veilchen Viola odorata L. hiess Tysviol; 

 da nun Tyr gleich dem römischen Mars gehalten wurde, 

 übersetzte man den Namen dieser Pflanze in's lateinische 

 mit Viola Martis, woraus dann wieder die deutsche Ueber- 

 setzung Märzenveilchen entstand. 



Tyrswurz nannte man Inula Conyza DC, jetzt Dürr- 

 wurz , die auch den Namen Trollwurz führte. 



Eines der wichtigsten Wunderkräuter war das Dins- 

 kraut, Verbena officinalis L., Eisenkraut, welches an dem 

 Ziu geheiligten Tage — dem Dinstage — gebrochen werden 

 musste, und heiliges Opferkraut bei Kriegs- und Friedens- 

 beschlüssen war. Wer Dinskraut bei sich trug, der wurde 

 auf dem Wege nicht müde und niemals irre, es schützte vor 

 Unglück und vor allem Zauber, doch musste man es graben 

 am Morgen vor Sonnenaufgang mit Gold. 



Nach Ziu wurde auch die Daphne Ziolant oder Zilant 

 genannt, die Pflanze heisst übrigens auch Kellerhals (cvollan = 

 ersticken, hals = der Mann), Menschenräuber, Witwenmacher. 

 Die blasenziehende Kraft der innern Kinde dieser Pflanze 

 dürfte ebenfalls schon bekannt gewesen sein, denn das 

 Wort liuta bedeutet Bast. • 



Auch der Name des Tyrlizbaums, Cornus mas L. — 

 in Oesterreich Dirndlbaum — scheint sich auf Tyr zu be- 

 ziehen. 



Nach Balder — dem milden sanftmüthigen Gotte des 

 Lichtes — wurde Änthemis Cotula L. Bai der s Augenbraue 

 genannt, auf denselben Gott deutet auch der Name Baldrian, 

 Valeriana L. ; die Göttin Hertha trug, wenn sie auf ihrem mit 

 Hopfenranken gezäumten Edelhirsche ritt, einen Baldrian- 

 stengel als Gerte. Baldrian ist auch eines der neun Kräuter, 

 welche noch heut zu Tage am Feste Maria Himmelfahrt 

 (15. Aug.) in der Kirche geweiht zu werden pflegen. Der 

 Kräuterbüschel muss enthalten: Odinskopf, Donarkraut, 

 Baldersaugenbraue, Sonnwendgürtel, Ebereize, Eis, Walstroh, 

 Albranke und Rainfarn. 



Nach Loki, dem tückischen Feuergotte, wai'de der 

 Schwindelhafer, Lolium temulentum L., auch Lokeshafer 

 genannt, Ranunculus aqnatilis L, das Flusshähnlein hiess 



