432 ORCHIDEEN. 



1 

 / Honiglippe ungetheilt , an der Spitze seicht-ausge- l 

 randet. 2^. Jn. rosenroth, HonigL. purp. -braun, am ] 

 Grunde mit gelben Punkten und Strichen , An- 

 hangs, grün-gelb, arachnites. Rieh. Spinn enähnl.-K. 

 Honiglippe öspalt. , die 2 hintern Lappen eif. , am 

 Grunde mit 1 rauhen Höcker, die 3 vordem zu- 

 rückgekrümmt. 2|. Jn. Jl. HonigL. braun^ gelb be- • 

 malt apifera. Rds. Bienentrag. K. i 



IX. CHAMAEORCHIS. Eich. Zwergstendel. \ 



Honiglippe eif. - längl. , am Grunde beiders. mit 1 ] 



schwachen Zahne; B. schmal-lineal. 2j. Jl. Ag. gelb- l 



grün. Ä alpina. Eich. Alpen-Z. : 



X. ACERAS. B. Br. Ohnsporn. i 



Seitl. Zipfel der HonigL., so wie die Abschnitte des ^ 



mittl. Zpfl. lineal-fädlich. 2|. Mai, Jn. Perig. grünl., i 



purp. - berandet , HonigL. rothbraun , später in's \ 



Goldgelbe, anthropophora. B. Br. Menschentrag. O. j 



XI. HERMINIUM. B. Br. Einknolle. J 



Honiglippe 3theil., Zipfel lineal, der mittl. noch einmal i 



so lang. 2|. Mai, Jn. grünl. -gelb. \ 



Monorchis. B. Br. Echte E. i 



XII. SERAPIAS. L. Zungenrage. j 



Hinteres Glied der HonigL., mit undeutl. Seitenlappen, ^ 



sehr kurz u. schmal , das vordere 3spaltig , ge- \ 



zähnelt, mit schief-eif. Seitenzipfeln, u. eif., zuge- j 



spitzt., am Grunde etwas hart. Mittelzipfel. 2j. Mai. ^ 



J. trJloba. Viv. Dreilappige Z. ] 



Hinteres Glied der HonigL. beiderseits deutlich ge- 

 lappt 2 l 



Hinteres Glied der HonigL. nach innen mit 1 einfach. 



Schwiele, das vordere am Grunde sparsam behaart, J 



längl.-lanzett. 2|. Ap. Mai. Perig. blass-röthl., dunkler i 

 gestreift. Schwiele schwarzroth, mit weiss. Saume. 



J. Lingua. L. Echte Z. • 



Hinteres Glied der HonigL. nach innen mit 2 längl. j 

 Plättchen besetzt, das vordere am Gr. bärtig ... 3 i 



