GENTIANACEAE — MENYANTHES 707 



5 MENYANTHES Z. Gen. pi. éd. 1 (1737) p. 42 ; Gilg in Engl. 

 et Pcand Natiirl. Pflanzenfam. IV, 2 (1895) p. 106. 



1 M. trifoliata L. Sp. pi. éd. 1 (1753) p. 145; Lestib. Botanogr. éd. 1 

 p. 162 ; Roue. FI. N. Fr. I p. 136 ; Lej. FI. Spa I p. 101 et Revue 

 p. 45 ; Lej. et Court. Co-mp. I p. 171 ; Bell. FI. Nam. p. 165 ; Grép. 

 Mari. e'd. 1 p. 81 ; éd. 2 p. 139 ; éd. 5 p. 172 ; Pire et Mull. FI. 

 contr. Belg. p. 129; Bel. FI. Belg. p. 279 ; Dev. FI. Belg. p. 186 ; 

 Cogn. Pet. FI. Belg. éd. 3 p. 186; Mac Leod en Staes Geïll. FI. 

 Belg. p. 81 ; Coss. et Germ. FI. Paris éd. 2 p. 310 ; Nym. Consp. 

 FI. Eur. p. 503 ; Garde 111. FI. Deutschl. éd. 18 p. 410 fig. 1445. 



Marais tourbeux, prairies marécageuses, bords des eaux. — 1554 (Dodoens). 



— AC, AR. [dans tout le pays] mais o. dans certains cantons (Oép.). — 

 ,TUR. — Lx. : Metzert, Bonnert, Frassem (Lem), Rulle (Sdb.). — ARD. — 

 Lx. : Les Alleines (Sdb.), Bihain, Ville-du-Bois (Sdb.), Villance (Dolisy), 

 Viel-Salm (Aigr ). — N. : Lonette-St-Pierre (Aubert). — Lg. : Spa (Lej.), 

 Jonckeu [Polleur] (Fonsny et Coll.), Membach (HD., HF.), Louvegnez [hm. 

 avec Cale] (M. Mich.). — CALC. : AC, AR. (Crép.). — Lx. : Marche, Hodister 

 (Aigr.). — N. : Rochef'ort, Han-sur-Lesse, Jemelle (Crép.), Mettet (X. Bodart), 

 Andenne (C. Nat. And.), Matagne la-Petite (Aigr.), Moustier (Dubois). — 

 Lg. : Gives (TD.), Ben (TD., Ch. Mathieu). Wanhérif [Couthuin] (C Nat. And.), 

 La Toile [Nandrin] (E. Jacob), Esneux (Éd. Morren), Theux (Lej.), Aywadle 

 (M. Mich.). — Ht: St-Denis (Hocq.), Douvrain (Cogn.), Casteau, Cuennes 

 (Mart.), Pont-à-1'Haine (E. Adam), Brnyelles (Hocq.), Obigies (Dubois), 

 Tournai, Hollain (Bern.). 



ARG.-SABL : AC, AR. (Crép.). — N. : Gembloux (A. Durand). — Lb. : St- 

 Trond et env. AR. (Vdb.), Munsterbilsen [lim. avec Camp.] (Sdb.). — Lg. : 

 Lens-St-Remy, Vissoul, Fallais (TD.). — Bt : AC, AR. [3u habit.] (Kx. P. et 

 M., etc ). — Ht: Martimont [Blicqny] (Mart.). — FI. or. : Denderleeuw (Roue). 



— FI. occ. : o. — CAMP. ; AC, AR. (Crép.). — Lb. : AC, AC. — Bt : Vilvorde 

 (Wesm.), Bergh (Carr. et Zwend.J, Gelrode, Hauwaert, Tremeloo, Weert-St- 

 Georges (Bg.), Thielt-N.-D. (Th.), Aerschofc (Dev.). — POLD. — A. : Wyne- 

 ghem, Schilde (V. Hk et De Beucker), Kiel, Hoboken (Dek.), env. d'Auvers 

 (Dev.). — MARIT. — FI. occ. : 2 habit, entre Coxyde et Nieuport (V. d. Br., 

 Bg., Err), Nieuport (Sdb.). 



6 LIMNANTHEMUM S. F. Gmel. in Nov. Comm. Acad. 

 Petrop. XIV, 1 (1769-70) p. 527 pr. p.; Grllg in Engl 

 et Prantl Natùrl. Pflanzenfam. IV, 2 (1895) p. 107. 



1 L. nymphoïdes (L.) Eoffmannsegg et Linlc FI. Portug. I (1809) 



p. 344 ; Crép. Man. éd. 1 p. 81 ; éd. 2 p. 139 ; éd. 5 p. 172 ; Pire 



et Midi. FI. centr. Belg. p. 129 ; Del. FI. Belg. p. 279 ; Dev. FI. 



Belg. p. 186; Cogn. Pet. FI. Belg. éd. 3 p. 487; Mac Leod en 



Staes Geïll. FI. Belg. p. 81 ; Coss. et Germ. FI. Paris éd. 2 p. 311 ; 



Garde 111. FI. Deutschl. éd. 18 p. 410 fig. 1446. 



Menyanthes — ■ L. Sp. pi. éd. 1 (1753) p. 145 ; Roue. Tr. pi. env. Gand, etc. 



p. 16; Lej. FI. Spa I p. 101 et Revue p. 45; Hocq. FI. de Jemmap. 



p. 126. 



