136 ORCHIDEEN. Limodorum. 



f • "Mit abortiTiim Sw. Gemeiner D. Wurzelstock walzlich, knotig, schief 

 mit fleischigen Fasern büschlig besetzt. Stengel bescheidet, blattlos, kahl, wie die ganze 

 Pflanze. Traube reichblülhig, locker, ährenförmig. Blülhen aufrecht, fast an die Spindel 

 angedrückt. Sporn schlank, so lang als der Fruchtknoten oder etwas länger. 



L. aborti vuni Swartz in Nov. aet. Upsal. VI. p. 80 (nicht Act. holm. wie g-cwöhnlich citirt wird). — 

 Saut. Vers. p. 29. — Slayrhof. 1. c. p. 41. — Koch syo. p. 800. — Sturm H. 40. — Orchis aburtiva 

 L. spec. II. p. 1336. — Jacq. en. p. 163; fl. aust. II. t. 193. 



Stengel 1 — 2' hoch, derb, sammt den Deckblättern schmutzig-violett; Blüthen gross, 

 1 — iVj" lang, hellviolett mit dunklern Streifen. 



An Waldrändern , Wegen , Weinbergen , selten und meistens einzeln. Bei Purkersdorf 

 {Snulei); auf dem Kahlenberge bei der eisernen Hand; auf dem Ileuberge bei Dornbach 

 und im Ivaltenleutgebner Thale in der Nähe der Waldmühle (Dafflnger); an Waldrändern 

 bei Berchtoldsdorf; auf dem Älitterberg und auf der Ostseite des Ilauhenecker Berges 

 (Z>. von höchei). — Juni, Juli. %. 



B. Honiglippe spornlos, tmterbroclien. 



lO. CEPlIAIiAIVTHERA Rieh. Ceplialanthere. 



Alle 5 Perigonzipfel aufrecht , schwach zusammenschliessend , die Honig-- 

 lippe deckend. Honigiippe unterbrochen, .spornlos; Lippenfuss aufrecht, sack- 

 förmig-ausgehöhlt; Lippenplatfe ungetheilt, rinnig, an der Spitze zurückge- 

 krümrnt. Staubkölbchen frei, aufrecht, iinvollkommen-2rächerig. Blülhenstaub- 

 niassen 2, pulverig, ungestielt. Fruchtknoten zusammengedreht, stiellos^ 

 Blüthen daher in Aehren. 



L. C. Rieh. 1. c. p. 51. — Koch syn. p. 800. — Endl. g-en. p. 219. — N. ab E. g-en. V. t. 12. 



1, C palleiis Bich. Blasse C. VVurzelstock walzlich, knotig, schief oder wag- 

 recht mit fleischigen Fasern büschlig besetzt. Stengel kahl, wie die ganze Pflanze. Blät- 

 ter spitz, die untern eiförmig oder elliptisch, die obern eilanzeltlich , allmählig in 

 Deckblätter übergehend. Aehre locker. Deckblätter blnttartig, länglich-lanzettlich oder 

 lanzettlich, die untern fast 2mal länger als die Blüthen , die obern kürzer, wenigstens 

 so long als der Fruchlknolen. Blüthen aufrecht. Fruchtknoten kahl. Perigonzipfel länger 

 als die Honigiippe, (he 2 Innern stumpf, die 3 äussern länger, spitz. Lippenplatte rundUch- 

 eiförmig, querbreiter, stumpf. 



C. pallens L. C. Rieh. I. c. p. 60. — Saut. Vers. p. 29. — Meyrhof I. c. p. 43. — Koch syn. p. 800. — 

 Epip actis pallida Swartz in Vet. Acad. Handl. 1800 p. 232. — E. pallens Willd. spec. IV. p. 85. — 

 Fl. dan. VIII. t. 1400. • — Hooli. 11. lond. t. 76. ■ — Serapias lancifolia Slurr. syst, veg-et. cd. XIV. 

 p. 815. — Host syn. p. 494. — .S, grandiflora Scop. ü. carniol. II. p. 203. — E. B. IV. t. 271. 



Stengel \' hoch; Blätter 2—3" lang, 1— IV2" breit; Blüthen gioss, bis W" lang, 

 weiss, etwas in das Gelbhche ziehend, mit einem sattgelbcn Flecken auf der Lippenplatte. 



In Hainen, Vorhölzern, Wäldern, zwischen Gebüsch, besonders gebirgiger Gegenden. 

 In Schönbrunn; am Gallizin; im Parke von Neuwaldeck; an Waldrändern bei Mauer- 

 bach, Purkersdorf, Gabhtz; in den Wäldern aller Kalkgebirge vom Geissberge bis zum 

 Eisernen Thore; einzeln auch auf den Donau-Inseln. — Mai, Juni. %. 



«. C eiisifolia Bich. Schwertblättrige C. Wurzelstock walzlich, knotig, 

 schief oder wagrecht, mit fleischigen Fasern büschhg besetzt. Stengel kahl, wie die ganze 

 Pflanze. Blätter verschmälert-spitz , die untern lanzettlich, die obern lineal- lanzett- 

 lich, plötzlich in Deckblätter umgewandelt. Aehre locker. Deckblätter pfriemlich, un- 

 merklich, vielmal kürzer als der Fruchtknoten, nur das unterste Deckblatt meistens blatt- 

 artig lineal-lanzettlich, fast 2mal länger als die Blüthe. Blüthen aufrecht. Fruchtknoten 

 kahl. Perigonzipfel länger als die Honiglippe, die 2 Innern stumpflich, die 3 äussern län- 

 ger, zugespitzt. Lippenplatte rundlich-eiförmig, querbreiter, stumpflich. 



C. ensifolia L. C. Rieh. 1. c. p. 60. — Saut. Vers. p. 29. — Mayrhof. 1. e. p. 42. — Koch syn. 

 p. 800. — Epipactis ensifolia Swartz in Vet. Acad. Handl. 1800 p. 232. — Hook. fl. lond. t. 77. — 

 Serapias grandiflora FL dan. III. t. 506. — S. ensifolia Murr. 8vst. veget. ed. XIV. p. 815. — 

 Host syn. p. 494. — E. B. VII. t. 494. 



