188 CHENOPODEEN. Clienopodmm. 



Stengel, Blätter und Blüthen glatt und kahl, geruchlos: C. polyspermum, 



5. Blätter beiderseits von 1 — 3 grossen, zugespitzten Zähnen 

 buchtig ausgeschnitten , an der Basis herzförmig oder einige ab- 

 gerundet: C. hybriduni. 



Blätter gezähnt oder ausgeschnitten-gezähnt, an der Basis 

 abgeschnitten oder in den Blattstiel zugespitzt. 6. 



6. Blätter gleiehfaritig, sammt dem Stengel kahl und glänzend, nur 

 in der Jugend etwas mehlig. 7. 



Blätter matt, sammt dem Stengel mehr oder minder mehlig 

 bestreut , gleichfarbig oder rückwärts von dichtem IMehle grau- 

 lich. 9. 



7. Blüthenknäul in ausgesperrten Trugdolden. Samen glanzlos mit 



einem erhabenen Kille berandet: C. murale. 



Blüthenknäul in anflechten zusammengesetzten Aehren. Sa- 

 men glänzend, stumpfberandet. 8. 



8. Alle Samen wagrecbt: C. urbicum. 



Der endsländige Same eines jeden Knauls wagrecht, die übri- 

 gen aufrecht : C. r u b r u m. 



9. Blätter länglich, die oberu und untern ziemlich gleichgestaltet. 



Die meisten Perigone 4spaltig und 4männig: C. gl au cum. 



Blätter rauten-eiförmig , rundlich oder Slappig, die obern mei- 

 stens länglich oder lanzettlich. Perigone Sspaltig und Smännig: C. album. 



I. Rotte. OUTHOSPORÜIM. C. A. Meyer in Ledeb. fl. alt. I. p. 11. Perigone aller 

 Blüthen >5spallig tind •'iinännig mit aufrechtem Samen ; oder Perigone bei einigen Blü- 

 then •5spaltig und 6männig mit wngrechtem Samen, bei andern Blüthen derselben 

 Pflanae 2 — 5spaltig und 1 — ■5mänuig mit aufrechtem Samen. 



N. ab E. g^cü. VH. t. 6. 



1, C Bonus Henriciis L. Guter Ileinrich-G. Wurzel ästig, fleischig, 

 dick. Stengel aufrecht, ästig, sammt den Blättern und Blüthen besonders in der Jugend 

 mehhg bestreut. Blätter gestielt, spiessförmig-3eckig, ganzrandig , wellig, seltner rand- 

 schweifig, spitz, gleichfarbig, matt. Blüthen geknäult, in end- und seitenständigen, zu- 

 sammengesetzten Aehren, die obern Aehren in eine kegelförmige, gedrungene blattlose 

 Rispe zusammengestellt. Perigone sämmtlich öspaltig und ömännig mit aufrechtem Samen. 

 Samen unter der Samenschale glatt, glänzend. 



C. Bonus Henricus L. spec. I. p. 318. — Jacq. en. p. 42. — Saut. Vers. p. 3fi. — M. u. K. Deutschi. 

 Fl. 11. p. 294. — Fl. dan. IV. t. 579. — Curt. ü. loiid. vol. I. t. 53. — E. B. XV. t. 1033. — Blitum Bo- 

 nus Henricus C. A. Meyer 1. c. p. 11. (Note). — Koch syn. p. 698. — Sturm H. 74. 



Stengel 1 — 2' hoch; Blätter grasgrün; Blüthen gelblichgrün; Samen rothschwarz, 

 sehr feinpunklirt , aber diese Punkte sind bei einer nur gewöhnlichen Vergrösserung so 

 unbedeutend, dass der Same glatt erscheint. Dies gilt auch von allen folgenden Arten mit 

 glatten Samen. 



An Wegen , Zäunen , Mauern , in Dörfern gemein. — Mai — August. H-. 



9. C rubrum L. Roth er G. Wurzel spindlig. Stengel aufrecht, ästig, kahl, 

 wie die ganze Pflanze, höchstens in der Jugend etwas mehlig. Blätter gestielt, Seckig- 

 rautenförmig oder rautenförniig-länglich oder sfiiesaförmig-Slnppig , spit% oder zuge- 

 spitzt, ungleich-bnchtig-gezähnt, gleichfarbig, glänzend, die obern blüthenständigen öfter 

 lanzeltHch und ganzrandig. Blüthen geknäult, in end- und seitenständigen, zusammenge 

 setzten, beblätterten oder blattlosen Aehren. Das oberste Perigon eines jeden Knauls öspal- 

 tig und ömännig mit wagrechtem Samen, die übrigen Perigone des Knauls 2 — öspaltig 

 und 1 — Smännig mit aufrechtem Samen. Samen unter der Samenschale glatt, glänzend. 



C. rubrum L. spec. I. p. 318. — Saut. Vers. p. 36. — M. u. K. Deutschi. Fl. II.p. 298. — Fl. dan. VII. 

 t. 1149. — Curt. fl. lond. fasc. VI. t. 21. — E. B. XXIV. t. 1721. — Blitum rubrum Rcichcüb. fl. g-crm. 

 p. 582. — Koch syn. p. 698. — Sturm H. 74. 



