C/tempodmm. CHENOPODEEN. 189 



Stengel 1 — 2' hoch; Blätter lederig, grasgrün, meistens rotheingefasst oder die ganze 

 Pflanze röthiich ülx-rlaufen; Blüthen gelblich oder lÖthUch; Samen rothschwarz. 



Auf wüsten Plätzen, an Gräben, in ausgetrockneten Lachen, seilen. Bei Simmering 

 ( IVinkler); auf Schutt bei \eudorf und llimberg; häutig auf der Viehweide von Moosbrunn ; 

 bei dem lleideteichc von Vöslau. — August, September. 0. 



3* C. Klaucnm L. Meergrüner G. Wurzel spindlig. Stengel aufrecht, auf- 

 steigend oder liegend, einfach oder ästig, kahl oder in der Jugend etwas mehüg. Blätter 

 gestielt, länglich oder eiförmig -länglich, slinnpf, entfernt- buchtig -gezähnt, 2fttrl>ig, 

 oberseils kiihl^ sattgrün, riickwärls von lUchtetn Mehle bläulichgrmi. Blüthen geknäult, 

 in end- und seiteuständigen, zusammengesetzten, fast blattlosen Aehren. Perigone meistens 

 4spaltig und 4männig mit wagrechtem Samen, mitunter 2 — Sspaltige, 1 — Smännige mit 

 aufrechtem Samen eingemischt. Samen unter der Samenschale glatt , glänzend. 



C. 8" lau cum \.. spoc. I. p. 320. — Jacq. cn. p. 43. — Saut. Vers. p. 36. — M. u. K. Deutscht, Kl. I[, 

 p. 302. — Fl. daii. Vif. t, 1151. — E. B. XXI. t. 1454. — Blitum g-laucum Koch syn. ed. I. p. 608; 

 ed. II. p. 699. — Sturm H. 75. 



Stengel bald nur 1 — 6" lang, ästig, auf dem Boden ausgebreitet und an denselben an- 

 gedrückt, bald 1 — 3' hoch, rispig-ästig, aufrecht; Blätter schmal; Blüthen gelbgrün; Sa- 

 men schwarz; im Alter oft die ganze Pflanze röthUch überlaufen. Von schmalblättrigen 

 Können des G. album L. durch die vorherrschend 4spaltigen Perigone, die bläuliche Farbe 

 und einen ganz andern Habitus verschieden. 



Auf bebauten und wüsten Plätzen, Sandfeldern, an Häusern, Gräben, Zäunen, sehr 

 gemein. — Juli — October. 0. 



II. Rotte. EÜCHIWOPODIÜM. Perigone aller Blülhen öspallig und 3münnig mit 

 tpugrechlem Samen. 



Cbeaopüdium N. ah E. g-en. VII, t. 5. 



5, 1. Pflanze kahl, dabei glatt oder mehlig bestreut. Blätter verschiedenartig ge- 

 zähnt oder ausgeschnitten, die oberu öfter ganzrandig. 



4. C liybridiim L. Bastard-G. Wurzel spindlig. Stengel aufrecht, ästig, 

 kahl, wie die ganze Pflanze, sammt den Blättern und Blüthen in der Jugend etwas mehlig, 

 Blätter gestielt, schwachglänzend, rückwärts blasser, sonst gleichfarbig, im Umrisse 

 eiförmig oder eiförmig-länglich, zuges[)itzt, an der Basis herzförmig oder einige abge- 

 rundet, beiderseits von 1 — 3 grossen, zugespitzten Zähnen buchtig-ausgeschnitten; End- 

 zipfel grösser, verlängert. Blüthen geknäult, zuletzt in ausgesperrten, blattlosen Trugdol- 

 den. Samen wagrecht, am Rande ohne Kiel, unter der Samenschale grubig-punktirt, glänzend, 



C. hybridumL, spec, I, p, 319. — Jacq, en, p, 43. — Saut. Vers, p, 36, — M, u, K, Deutschi, Fl, II. 

 p. 295. — Koch syi), p. 696. — Fl. dan. XII. t. 2049, — Curt. fl. lond. fusc. IV. t, 23, — E, B, XXVIII. 

 t, 1919, — Sturm H, 75. 



Stengel 1—3' hoch, oft röthiich; Blätter gross, sattgrün, in der Gestalt und im Ge- 

 rüche jenen des gemeinen Stechapfels nicht unähnlich; Blüthen graugrün; Samen 

 wie bei allen folgenden Arten schwarz. 



Auf Schutt, wüsten Plätzen, an Zäunen, in der Kähe von Dörfern und Gärten sehr 

 gemein. In grosser Menge z. B. hinter den küchengärten von Simmering. — Juli — Sep- 

 tember. ©. 



ft. C murale L. Mauer-G. Wursel spindlig. S/en.^eZ aufrecht oder hinge- 

 worfen, ästig, kahl, wie die ganze Pflanze, sammt den Blättern und Blüthen in der 

 Jugend etwas mehlig. Blätter gestielt, gleichfarbig, glänzend, eirautenförmig oder rau- 

 tenförmig-längbch , spitz, in den Blattstiel zugespitzt, ungleich-buchtig-gezähnt. Blüthen 

 geknäult, zuletzt in ausgesperrten, blattlosen Trugdolden. Samen wagrecht, am Hunde 

 mit einem schmalen geschärften Kiele umzogen, unter der Samenschale glatt, matt. 



C, murale L. spec. I. p. 318, — Saut, Vers. p. 3fi. — M. u. K. Ueutschl. Fl. II. p. 299. — Koch syu. 

 p. 696. — Kl. dan. XII, t, 2048, — Curt. 11. lond, fasc. VI, t. 20. — E. B. XXIV. t. 1722. — Sturm H. 75. 



Stengel 1—2' hoch, meistens ausgebreitet-ästig ; Blätter dicklich, dunkelgrün, unan- 

 genehm riechend; Blüthen grün. 



Gemein an IMauern, Zäunen, Häusern, auf Schutt, wüsten Plätzen, in Dörfern, 

 Juli — September. Q. 



