Rumex. PÜLYGONEEN. 197 



9. Fruchtklappcn rundlich. 10. 



Fruchtklappon oiförmig-Seckig. 11. 



10. Alle 3 Klappen sclnvielefragend , (2 Schwielen manchmal 

 verwischt ). Hlätter am Rande wellig-pekiausl: R. ciispus. 



ISur l']ine Klappe schwieletragend. Blätter nicht gekraust: R. Patientia. 



11. rruclilklappcn Z'" lang, 2'" breit: R. Hyd rol apa thum. 



Fruchtklappcn 2mal kleiner : Formen mit ganzrandigen 



Klappen des R. obtusifo- 

 li u s V ar. s ilv e st ri s. 



I. Rotte. LAPATHÜM Tournef. inst. ed. HI. p. 504. Blül/ien zwittrig, in reichen, 

 srheinquiiligen, beblätterten oder narklen Trauben. Blätter an der Basis herzförmig, 

 abgerundet oder in den Blattstiel zugespitzt, aber weder pfeil- noch spiessförmig, Ge- 

 schmack herbe. 



$. 1. Fruchtklappen gezähnt, Zähne länger oder kürzer, borstlich, pfriemlich oder 

 3eckig, seltner verwischt und dann die Klappe nur ausgeschweift oder selbst ganzrandig. 

 In letztem Falle linden sich aber doch fast in jedem Scheinquirl, wo die Früchte ausge- 

 bildet sind, einige Früchte mit gezähnten Klappen vor. 



1. R. maritiiuiis L. Sumpf-A. Wurzel spindlig-ästig. Stengel aufrecht, atif- 

 steigend oder hingeworfen , ausgebreitet ästig, kahl, wie die ganze Pflanze. Blätter gestielt, 

 lanzettlich oder hneal-lanzettUch, spitz, am Rande wellig, die grundständigen grösser, öfter 

 längliclL Blüthen «w scheinquirligen, beblätterten, oberwärts gedrungenen Trauben. Frucht- 

 klappen eiförmig-länglich, schwachnetzaderig , beider.ieiis 'izähnig, an dem lanzetthch 

 vorgezogenen Ende ganzrandig, alle Schwiele tragend; Zähne borstlich. 



R. maritim US L. spec, I. p. 478. — Jacq. ca. p. 62. — Huds. fl. aag-1. I. p. 155. — Meyer chlor, 

 hanov. p. 480. 



Stengel 1 — 3' hoch; Klappen sehr klein, Schwielen dagegen verhältnissmässig sehr 

 gross, den grössten Theil des Mittelfeldes einnehmend. Aendert ab: 



«. aureus. Zähne der Fruchtklappen feinborsthch , so lang als der Längedurchmesser 

 der Klappe. Blätter hellgrün , schmal, die untern Vz — 1"> die obern 1—3'" breit. Trauben 

 zuletzt sattgelb. 



R. maritimus Sm, fl. brit. I. p. 393.— E. B. XI. t. 725.— Saut. Vers. p. 36. — M. u. K. Dcutschl. 

 H. II. p. 615.— Koch syii. p. 704.— Fl. dan. VII. t. 1208.— Sturm H. 73. 



ß. viridis (Meyer 1. c.) Zähne der Fruchtklappen pfriemlich-borstlich, kürzer als der 

 Längedurchmesser der Klappe. Blätter trübgrün, breiter, die untern länglich. Trauben 

 zuletzt schmutzig-gelbgrün. 



R. palustris Sm. fl. brit. I. p. 394.— E. B. XXVII. t. 1932.— M. u. K. Peutschl. FI. II, p. 614.— 

 Koch syn. p. 704. — Fl. dan. XI. t. 1873. — Sturm U. 73. — K. maritimus Curt. fl. lond. Vol. I. t. 63. 



R. Stelnii Becker Fl. von Frankf. I. p. 165. —Koch syn. p. 704. — Sturm IL 73, der 

 nach Doli. en. p. 111 in Gräben bei Simmering wächst, sieht in der Tracht dem R. conglo 

 meratus oder R. nemorosus, in der Gestalt der Früchte dem R. maritimus ähnlich 

 und unterscheidet sich von letztem nur durch 2— 3mal breitere an der Basis herzförmige 

 Wurzelblälter und entferntere Scheinquirle. Nach Doli rhein. Fl. p. 305 ist er ein Bastard 

 von R. palustris und R. obtusifolius, daher sehr selten und nur zufällig. In 

 Reichenb. Fl. germ. p. 569 wird er mit R. palustris vereinigt. 



An wüsten , sumpfigen Stellen , in Moorbrüchen, Lachen, Gräben, selten. Die Var. ct. 

 im nassen Sande eler Donau-Inseln; bei Wagram (üolliner); in Sümpfen bei Himberg, 

 Yelm, Moosbrunn und Vöslau; aber immer einzeln. Die Var. ^. in der Brigittenau {Dolli- 

 ner); in (iräben und Lachen in und bei .Simmering, besonders gegen die Rüchengärten 

 zu; in Gruben bei Wagram. — Juli, August. 0. 



* «. ». pulclier L. Schöner A. Wurzel spindlig-ästig. Stengel aufrecht, 

 ausgesperrt- ästig, kahl, wie die ganze Pflanze. Blätter gestielt, wellig-gekerbt, die untern 

 herzförmig-länglich, stumpf, manchmal geigenförmig , die obern länglich oder lanzettlich, 

 spitz. Blüthen in scheinquirligen, beblätterten, unterbrochenen Trauben. Fruchtkluppen 



