216 VALERIANEEN. Valeriana. 



H, VAJLERIAXA L. Baldrian. 



Blülhen zwittrig' oder vielehig-2häiisig;. Kelchröhre mit dem Fruchtknoten 

 verwachisen, Sairm anfanys emgerolU, bei der Fruchtreife in einen fede- 

 rigen Pappns rerwamlelt , abfällig. Bliimenkrone trichterig, imregelmässig- 

 5spaltig-, an der Basis meist höckerig. Staubgefässe 3. Griffel 1. Frucht hdiuWg^ 

 1 fächerig , 1 sämig. (III- 1.) 



L. goii. n. 44. — M.u.K. Ueutschl. Kl. I, p. 380.— Koch syii. p.369. — Endl. g-en. p. 352. 



1. Rotte. PHÜ. BliUhen gleichförmig , alle ztcitliig. Blätter sümmllich fietler- 

 schnittiy. 



±, V. officinalits L Officineller B. Wurzelstock senkreclit, kurz, al)ge- 

 bissen , mit dicklichen Fasern büschclfönnig besetzt , fädliche, wagrecht kriechende Stock- 

 sprossen treibend. Stengel aufrecht, einfach, gefurcht, hohl, kahl oder an der Basis sanimt 

 den untern Blättern rauhhaarig. Blätter sämmtüch fiederschnittig; Abschnitte linealisch, lan- 

 zettlich oder eilanzettlich , spitz oder stumpflich , ganzrandig oder stärker oder schwächer 

 grobgesägt. Blüthen in einer endständigen , zusammengesetzten Trugdokle. 



V. of ficinalis L. spec. I. p. 45. — .lacq. cn. p. 7. — Saut. Vers. p. 34.^ — Gricsscl. Ul. Schrift, p. 99. 



Wurzel stark und aromatisch riechend. Die Stocksprossen verdicken sich an der Spitze, 

 wurzeln , treiben zuerst Blätterbüscliel und in den folgenden Jahren Stengel und Blüthen, 

 während der hintere Theil der Stocksprosse abstirbt, und so pflanzt sich diese Art truppen- 

 weise fort, obschon bei der blühenden Pflanze die Wurzelläufer meistens schon fehlen. 

 Blüthen weiss oder röthlich. Aendert ab : 



«. minor. (Schlechtend. fl. berol. I. p. 22.) Stengel 1—2' hoch. Blätter 6— iOpaarig; 

 Abschnitte hncaüsch oder lineal-lanzetllich, ganzrandig oder die der untern Blätter schwach- 

 gesägt. 



V. of ficinalis Plcnk icoii. I. t. 27. — ■ V. an ffii sti f olia Tausch hört. Canal. — Host fl. uust. 

 I. p. 36. 



Die echlofl'icinclle Pflanze, die aber vielfach in die folgende Varietät übergeht. 



ß- major. (Schlechtend. I. c.) Stengel 2 — 5' hoch. Blätter 6 — IOpaarig; Abschnitte 

 lanzettlich, grobgesägt oder der obern Blätter auch ganzrandig, Abschnitte der seitlichen 

 unfruchtbaren Blätterbüschel breiter, öfter elliptisch oder eilanzettlich, eingeschnitten-gesägt. 



V. officinalis Fl. dan. IV. t. 570. — Gurt. fl. lond. fasc. VI. t. 3. — Sturm H. 9. (dem Habitus 

 nach , denn die Blatter sind nur Spaarig-). — Host fl. aust. I. p. 35. 



V. exaltata Mikan in Pohl tent. fl. Bohem. I. p. 41 ist nach Presl fl. cechica p. 7, 

 AI. n. K. Deutschi. Fl. I. p. ,386—7, DC. prodr. IV. p. 641 und Beichenb. fl. germ. p. 200 

 nur eine hohe Varietät der V. officinalis; nach Koch in der Flora 1840 I. p. 353 — 61 

 und Syn. p. 369 soll sie sich jedoch von der letzten durch den Mangel der Stocksprossen, 

 eine vielstenghge Wurzel und spätere Blüthezeit specifisch unterscheiden. Allein die V. off i- 

 cinalis besonders die Var. «. kommt sehr häufig auch ohne Stocksprossen vor und ein- 

 zelne Exemplare mit 2 — 3stengligen Wurzeln kann man überall finden, wo die Varietät ß. 

 in grösserer Menge beisammensteht. Wenn also die V. exaltata von den hohen gross- 

 blättrigen Formen der V. officinalis wirklich als Art verschieden ist, so müsste sie sich 

 durch andere INIerkmale unterscheiden. 



y. sambiicirolia. Stengel 2^ — 4' hoch. Blätter 4 — Spaarig; Abschnitte der untern 

 Blätter eilanzettlich, grobgesägt, der obern Blätter lanzettlich, schmaler, schwächer gesägt 

 oder fast ganzrandig. 



V. sambucifoiia Mikan in Pohl tent. fl. Bohem. I. p. 41. — M. u. K. Deutsehl. Fl. I. p. 388. — Koch 

 syn. p. 369. — V. sambucifoiia und V. repens Host fl. aust. I. p. 35. nach den in Host's Garten ste- 

 henden und sieh g-anz g-leichsehenden Exemplaren. (Sieh auch Koch in der Flora 1834 p. 638 — 9). — V. o f fi- 

 cinalis E. B. X. t. 695, weil das Wurzelblatt 4paarig- ist. 



Koch unterschied früher die V. sambucifoiia von der V. officinalis vorzüglich 

 durch die kriechenden Stocksprossen ; als es sich aber zeigte, dass diess Merkmal auch der 

 V. officinalis zukomme, so blieb zur Unterscheidung der V. sambucifoiia nur mehr 

 das 4 — öpaarige Blatt übrig. Allein dieses Merkmal ist unbeständig, wechselt oft auf 

 einer und derselben Pflanze und kommt auch bei der schmalblättrigen Varietät der V, offi- 

 cinalis vor. 



