Hier actum. COMPOSITEN. 293 



oder ganzrandige eingemischt, wellig oder hin- und hergebogen, spitz oder zugespitzt, 

 die untern in einen kurzen Blattstiel herablaufend, die obern mit mehr oder minder um- 

 fassender Basis sitzend; grundständige Blätter fehlend. HlUlschupuen angedrückt , kahl 

 oder zerstreut-tläumlich. Stiele der Köpfchen filzig. 



H, sabatidiim L. spec. II. p. 1131. — Jacq. eii. p. 143. — Uost syii. p. 434; fl. aust. II. p. 41fi. — 

 Schult. Ocstr. Fl. II. p. 449. — .Saut. Vers, p, 31. — Meyer chlor, hanov. p. 422.— Kunth fl. berol. I. p. 393. 



Linne sagt in seinen Spec. pl. 1. c. von H. sabaudum nichts anders als: y,C(ntJe 

 erecto mullifloro, folüs uvalnlanceolatis dentniis seiniamptexictivliöus. — Ilnbittif. 

 in Germania." Ich begreife daher nicht, warum Fries in den Novit. Suec. p. 262—3 

 behauptet, Linne habe hierunter eine in Savoyen einheimische Pflanze mit eiförmigen 

 Blättern (nämlich das nachherige H. sabaudum AI/.) gemeint, da doch seine Worte 

 ganz auf eben die gemeinste Form dieser hier wachsenden Pflanze pa.s-sen. 



Stengel 2 — 3' hoch, hart, bleich, oft röthüch; Blätter oberseits dunkelgrün, glänzend, 

 rückw^ärts blasser, etwas starr, im Schatten weicher; Blüthenstand reichköpfig, aber, wie 

 bei allen lIieracien,so auch hier ausnahmsweise!— ököpfig; Köpfchenl — iVz" im Durch- 

 messer, Hüllschupi)en schmutzig- oder schwärzlicbgrün , Blüthen gelb. Aendertab: 



cc. ovatiini (Meyer chlor, hanov. p. 423.) Blätter zerstreut, eiförmig, die obern mit 

 abgerundeter oder herzförmiger Basis stengelumfassend. Stengel rispig-doldentraulDig. 



H. sabaudum Allion. fl. pedeni. I. p. 218. t. 27. fig". 2. — DC. prodr. VII. p. 226. — Doli. cii. 

 p. 81. — Koch syn. p. 529. 



ß. lanceolatam. Blätter zerstreut , eilanzetthch oder lanzettlich , die obern mit ver- 

 schmälerter Basis sitzend. Stengel rispig-doldeutraubig oder traubig-doldentraubig (wie bei 

 den Cruciferen). 



II. sabaudum L. fl. suec. p. 274 nach Fries nov. p. 274.— Fl. daa. V. t. 872. — E. B. V. t. 349.— 

 H.borcale Fries nov. p. 261. — Doli. en. p. 81.— Koch syn. p. 529. — H. silvestre Tausch in der 

 Flora lö28 I. Erg-. Bl. p. 70. — DC. prodr. Vll. p. 225. — H, racemosum Saut. Vers, p. 31 , wahrschein- 

 lich ist eine vorherrschend traubig-e Form g-craeint, da das echte H. racemosum W. et K. pl. rar. Hung-. 

 H. t. 193 hier g-ar nicht wachst, oder vielleicht selbst nicht wesentlich verschieden ist. 



y. linearifolium. Blätter zerstreut, schmallanzettlich oder linealisch, nur 2 — 6'" breit» 

 meistens tiefbuchtig-gezähnt mit langen pfriemlichen Zähnen. Stengel wie bei der Var. ß., 

 manchmal armköplig. 



()'. subvertieillatiim. Blätter länglich-lanzettlich , die obern scheinbar wirtelförmig- 

 gehäuft, und der oberhalb dieser Blätterkrone wie abgestutzte Stengel in eine langgestreckte 

 arm- oder reichköpfige Doldentraube aufgelöst. 



II. tenuifolium Host. fl. aust. 11. p. 411. 



H. laevigatum Koch syn. ed. I. p. 461 oder H. rigidum Hartm. fl. Scand. p. 300, 

 Koch syn. ed. II. p. 530 kommt hier — wenn ich mich nicht in der Bestimmung geirrt 

 habe — an ähnlichen Orten, wie H. sabaudum, häutig vor, und soll sich durch grüne, 

 am Rande bleichere Hüllschuppen und frühere ßlüthezeit von H. boreale Fries (das eine 

 schwärzliche Hülle hat) unterscheiden. Allein alle eben angeführte Varietäten des H. sabau- 

 dum sah ich mit grünen und schwärzlichen Hüllschuppen abändein , ja manchmal fand ich 

 sogar die eine Seite der Hülle mit grünen, die andere mit schwärzlichen Schuppen, und noch 

 häufiger kommen grüne und schwärzliche Hüllen auf einer und derselben Pflanze vor. 

 Richtig ist es zwar, dass die Formen mit grünen Hüllen früher als jene mit schwärzlichen 

 Hüllen blühen, aber sehr oft kann man beide Formen in gleichem Blüthenstadium neben 

 einander sehen. Habe ich anders die echte Pflanze vor mir, so möchte ich sie nicht einmal 

 für eine Abart, viel weniger für eine Art halten. Von H. vulgatum Fries (H. murorum 

 y. polyphyllum), mit dem es hier gewöhnlich verwechselt wird, weicht es durch die 

 blattlose Slengelbasis sehr ab. 



In Bergwäldern, Vorhölzern, Holzschlägen, auf buschigen Hügeln, am Rande der 

 Weingärten. Die Var. ß. sehr gemein. Die Var. «. unter der vorigen, aber seltner, z. B. auf 

 dem Satzberg, Rosskopf, Scheiblingstein, bei Mauerbach. Die Var. y. ebenfalls selten, am 

 häufigsten auf dem Satzberg, Rosskopf, Eisernen Thor. Die Var. c^. eigentlich eine Miss- 

 bildung, die jedoch in jedem ,Iahre vorkommt; am häufigsten an schattigen Waldsteilcn 

 zwischen JNeuwaldcck und Ilütteldorf. — August, September. !(.. 



1«. H. liniliellatuin L. Doldiges H. Wurzelstock walzlich, knotig, schief, 

 mit zahlreichen Fasern besetzt. Stengel aufrecht, reichblättrig, starr, sammt den Blättern 



