602 OENOTHEREEN. Epilobium. 



rändern herablaufeiiden oft zusammenfliessenden Linien 4- oder 2,seitig, kahl oder oberwärts 

 feinflaumig, vordem Aufblühen nicht überhängend, ^/««er lanzettlich oder lineal-lanzettlich, 

 spitz, ungleich-gezähnelt, kahl oder am Rande und auf dem Rückennerven flaumig, sitzend, 

 die mittlem mit der Dliitisubstanz etwas herabimifend , die untern gegenständig, die obern ab- 

 wechselnd. Hlüthen in beblätterten Trauben. Blumenkrone trichterig. Narbenzipfel in eine 

 Keule zusammengewachsen. 



E. tetrag-oiiuin L. spcc. I. p. 494. — Saut. Vers. p. 42. — M. u. K. Deutschi. Fl. III. p. 19, ~ 

 Kocli syn. p. 267.— Fl. dan. VI. t. 1029 et VIII t. 1267. — Curt. fl. lond. vol. I. t. 6li. — E. B. XX.VIII. 

 t. 1948. — Reichenl». icon. II. f. 340. — Sturm H. 81. ~ E. tetrag-onum et E. virg-atum Doli. an. 

 p. 47; denn die echte Püanze dieses letzteu Namens wachst in granz Deutschland nicht (Koch syn. p. 1023). 



Stengel 1 — 2' hoch, reichblättrig und reichblüthig, glänzend; Blüthen lichtpurpurn, 

 klein, 4 — 6'" im Durchmesser. 



In Gräben, Sümpfen, Bächen, Holzschlägen , an Waldrändern sowohl niedriger als 

 gebirgiger Gegenden. In den Wäldern zwischen Hütteldorf und Neuwaldeck hin und wieder, 

 sehr häufig in Holzschlägen auf dem Anningei ; überall in Gräben und an sumpfigen Stellen 

 bei Laxenburg , Himberg, Velm, Münchendorf, Traiskirchen, Baden und Vöslau. — Juli, 

 August. %. 



9» E. roseiini Retz. Rosenrothes W. Wurzelstock schief, abgebissen, mit 

 starken Fasern besetzt. Stengel aufrecht, ästig, von 4 erhabenen von den Rändern des 

 Blattstieles herablaufenden oft zusammenfliessenden Linien, 4- oder 2seitig , unten kahl, 

 oberwärts feinflaumig , vor dem Aufblühen mit der Spitze überhängend. Blätter länglich- 

 lanzettlich oder eiförmig-länglich, spilz^ ungleich-gezähnelt, am Rande und auf den Adern 

 flaumig, sonst kahl, alle deutlich- und oft ziemlich langife stielt, die untern gegenständig, die 

 obern abwechselnd. Blüthen in beblätterten Trauben, ßlumenkrone trichterig. Narbenzipfel 

 in eine Keule zusammengewachsen oder zuletzt etwas abstehend. 



E. roseum Retz observ. I. p. 16 (1779). — Saut. Vers. p. 42. — M. u. K. Deutschi. Fl. III. p. 20. 



— Koch syn. p. 267.— Fl. dan. XI. t. 1815. — E. B. X. t. 693. — Reichenb. icon. II. f. 329. — Sturm 

 H. 81. — Chamaenerion roseum Schreb. spicil. Ups. p. 147. 



Stengel 1 — 2' hoch; Blüthen bleichrosenroth oder weiss, klein, 4 — 6'" im Durch- 

 messer. 



Gemein an Bächen, Mühlgräben, Sümpfen ; sehr häufig z. B. an der Wien und in Bächen 

 bei Ilietzing, Fenzing, St. Veit, Hacking , Hütteldorf. — Juli, August. %. 



3. CIRCAEA L. Hexenkraut. 



Kelchröhre so lang als der Fruchtknoten und mit diesem verwachsen; 

 Saum oberständig-, 2spaltig-^ abfällig. Blumenblätter 2. Staubgeßsse 2. Narbe 

 einfach. Frucht birnförmig, nicht aufspringend, 2 fächerig , Fächer Isamig, 

 Samen nackt. (IL 1.) 



L. gen. n. 24.— M, u. K. Deutschi. FI. I. p. 287.— Koch syn. p. 269. — Endl. g-en. p. 1194. 



i, C?. lutetiaiia L. Gemeines H. Wurzelstock walzlich oder fädlich, ästig, 

 kriechend. Stengel aufrecht, einfach oder ästig, feinflaumig. Blätter eiförmig oder eiför- 

 mig-lanzettlich, oft herzförmig, zugespitzt, ausgeschweift-gezähnelt , kahl oder flaumig. 

 Blüthen in ruthenförmigen deckblattlosen end- und seitenständigen Trauben, der obere 

 Theil der Spindel sammt den Kelchröhren und später den Früchten mit hakenförmigen Borsten 

 dicht besetzt. Blüthenstiele bei der Fruchtreife herabgeschlagen. 



C. lutetiana L. spec. I. p. 12. — Jacq. en. p. 6. — Saut. Vers. p. 42. — M. u. K. Deutschl. 

 Fl. I. p. 358. — Koch syn. p. 269.— Fl. dan. II. t. 210. — Curt. fl. lond. vol. I. t. 9 E. B.XV. 1. 1056. 



— Sturm H. 23. 



Stengel %~1' hoch ; Blüthen klein , weiss oder röthlich. 



An feuchten schattigen Waldstellen gebirgiger Gegenden sehr gemein. —Juli, August. "4. 



