FIROLA. 



59 



geutorati 1536 II. p. 276, III. 88). Diese Ableitung ist von allen Autoren, 

 von den ältesten bis in die neueste Zeit als richtig anerkannt worden. 

 Dann muss man aber Pirola und nicht Pyrola schreiben, denn der wilde 

 Birnbaum hiess bei den Grieclien dxQäq, der kultivirte ämog und bei den 

 römischen Schriftstellern insbesondere in Plinius Hist. nat. ed. Sillig 

 vol. VIII. p. 181 findet man immer Pirus. Die übliche Ableitung von 

 ■nvQ, Feuer, Trv^og, Weizen oder TcvQafiig, Pyramide, entbehrt allen halt- 

 baren Grundes. Es kann daher nur ein Versehen sein, wenn Wimmer, 

 dieser ausgezeichnete Filolog, in der Flora von Schles. III. Ausg. p. 616 

 Pirus und p. 430 dann doch Pyrola schreibt. 



UMBELLIFEBAE. 



Hacquetiii Efipactis (205, 351, Diagn. 53). Bei Trencsin und bei 

 Ivanovce im südl. Com. Trencsin (Hol. ÖBZ. XV. 259, XVII. 231), in 

 Slavonien ohne nähere Angabe (Wolny in KK. 131). 



Astrantia alpina Haussk. (205) ist nach Uechtr. ÖBZ. XVI. 

 285 = A. major L. 



A. minor L. Auf der Kopa bei Neu-Sohl (Mark ÖBZ. XV. 

 307). Gewiss nicht. 



Eryngiuni planum (205). Auf dem Särhegy (Vrab. Hev. 150) 

 und Puszta Tas bei Gyöng-yös (Janka ÖBZ. XVI. 171), bei Rosenau 

 (Geyer Göm. 86), im südl. Com. Zempliu (Hazsl. Ak. Közl. IV. 121). 



Cicafa virosa (205). Bei Teplic im Com. Trencsin (Schill. ÖBZ. 

 XVII. 46), bei Berak im Com. Sirmien (KK. 131), im Com. Toiontal 

 (Kit. Catal. 11). Die Var. C. ant/Msii/oZ/a Kit. (Koch Syn. 310) zwischen 

 Sz. György und Patosfa im Com. Somogy (Kit. Addit. 152). 



Trinitt vulgaris (206). Im Walde Pagony bei Koronco im Com. 

 Raab (Ebenh. PV. VIII. 44), bei Wag-Neustadtl (Kell. Ak. Közl. IV. 

 219), auf dem Särhegy bei Gyöngyös (Vrab. Hev. 150). 



T. Kitaihelii (206). Auf dem Fejerkö bei Paräd (Vrab. Hev. 150), 

 zwischen Gyöngyös und Puszta Bene (Janka ÖBZ. XVI. 171), bei 

 Käloz im Com. Stuhlweissenburg (Kit. Catal. 11), bei Vukovar (KK. 131). 



Bapleurnm tenuissimum (208). Bei Nemes Podhragy im südl. 

 Com. Trencsin (Hol. PV. IX. 80), auch im südl. Com. Gran (Feicht. 

 Eszt. 276, 284), bei Jäszbereny in Jazygieu, aniHartobagy (Kit. Catal. 10). 



-B. semicompositum (208). In Sirmien (Kit. Catal. 10)? 



B. Gerardi (208). Auf dem Pilis-Gebirge im Com. Gran (Feicht. 

 Eszt. 275). 



jB. junceum (208). Auf den Kleinen Karpaten zwischen Losonc 

 und Smolenic im Com. Presburg (Wiesb. ZBG. XVII. 969), im Comitate 

 Trenscin, bei Temesvär (Kit. Catal. 10). 



B. ranunculoides (208). Im Alpenkessel zwischen dem Novy und 

 Haurau der östl. Tatra (Ilse 22). 



B. longifolium (209). Auf den Klfinen Karpaten zwischen Nadäsd 

 im Com. Presburg und Vittenc im Com. Neutra (Krz. ZBG. XVI. 471), 

 bei Hradek im Com. Liptau (Fant. ÖBZ. XIX. 336), auf 4em Schloss- 



8* 



