356 



in schöner Übersicht zusammen: Varhu plovdivskata flora s geo- 

 logiöeski ] faunistiöeski belezki. Otöeta na plovdiskata gimnazija. 

 1897. Wir nennen hier bloß: Älcea Heldreichü^ Bupleurum apicu- 

 latum, Laduca sativa (verwildert) und am Fuße der Hügel Ästra- 

 galus physocalyx. Das Strauchwerk der Hügel bilden Pistacia mu- 

 tica^ Ficus carica^ Ci/donia vulgaris und Zizyplms vulgaris. 



Die Sumpfebene bei Philippopel, Sadovo, Tatar Pazardzik ist 

 in ausgedehnte Reisfelder umgewandelt. Die nach Constantinopel 

 führende Eisenbahn durchschneidet eben dieselben. Die Flora dieser 

 Sümpfe ist zwar einigermaßen interessant, aber im Ganzen arm und 

 einförmig. Anzumerken sind die selteneren Ilotthoellia digitata., 

 Lysimachia dubia und Dichostylis hamulosa. Das letztgenannte 

 zarte, bisher in Europa fast unbekannte Pflänzchen entdeckte ich 

 bei einem Dorf auf Sandboden um die Wasserbecken herum. Un- 

 längst fand dieselbe auch Sffibrny bei Sadovo in einer solchen 

 Menge, dass er damit ganz Europa versehen kann. 



Ich rathe aber den Botanikern keineswegs, sich weit in die 

 Reissümpfe hineinzuwagen. Leicht verirrt man da im Labyrinth 

 der Wasserbehälter und Rinnen, so dass man sich schwerlich her- 

 ausarbeitet. Uns ergieng es ähnlich. Wir hatten die Absicht von 

 Tatar Pazardzik die Reisfelder zu durchschneiden, um so geraden 

 Weges auf die gegenüberliegenden Hügel der Rhodope zu gelangen. 

 Wir blieben aber in den Sümpfen derart stecken, dass Stfibrny 

 weiter ausgekleidet gehen musste, während ich, da ich bereits ins 

 Wasser gefallen bin und vor Nässe meine Kleider nicht mehr zu 

 schützen brauchte, bis an die Achseln im Wasser, mit der Büchse 

 auf dem Kopfe durch die unglückseligen Sümpfe angekleidet zu 

 waten genöthigt war. 



Das Dorf Sadovo ist der Sitz der vom Staate erhaltenen, mit 

 vielem Aufwand musterhaft eingerichteten landwirtschaftlichen Schule 

 Bulgariens. Rings herum sind abermals Sümpfe und schwarze Wie- 

 sen, auf denen eine fast ähnliche Vegetation sich vorfindet, wie im 

 böhmischen Elbethal oder im Banat. Eine Menge von Seggen (Ca- 

 rex), Schoenus nigricans, Cladium Mariscus, Orchis incarnata, Epi- 

 pactis palustris u. s. w. waren hier die allgemeinsten Arten. Im 

 Schilf (Phragmites) fand ich die bis über 2 m hohe Angelica elata., 

 von der ich glaube, dass sie wohl von der gemeinen A. silvestris 

 verschieden ist. Am nicht weitentfernten Fluss Marica wächst eben- 



