360 



fließt da die Cepelarska reka, rechts und links steile Kalkstein- 

 felsen, welche oberhalb in die ersten Gebirgsrücken übergehen. 

 Nicht hoch über Stanimaka ragen auf einem Felsenvorsprung Ruinen 

 einer Burg der bulgarischen Czaren empor. Das Innere der Burg 

 ist verödet. Rechts führt ein Felsenweg nach Cepelare. Wohn- 

 stätten gibt es hier keine, unterwegs begegnen wir den Gebirgs- 

 bewohnern und ihren mit Lasten belegten Maulthieren und Maul- 

 eseln. Zwischen dem ausgebrannten Gestein verkriecht sich hie 

 und da eine giftige Kreuzotter, von denen es hier nur wimmelt; 

 auf den Ästchen des Gesträuches lässt sich die schöne, einem 

 Schmetterling ähnliche Neuroptere Nemoptera nieder. Um die Fels- 

 wände fliegen große blaue Bienen und die riesige scheckige Wespe 

 Scolia hacmorrhoidalis. 



Im Wildbach rauscht das Wasser ungestüm zwischen den Fels- 

 blöcken und führt mit sich das angehäufte Brennholz gegen Stani- 

 maka von den Gebirgswaldungen bis von der türkischen Grenze 

 selbst. In Philippopel heizt man hauptsächlich mit diesem Holz. 

 Auf den Abhängen und in den Mulden sieht man bloß Gestrüpp 

 und selten wo einige Bäume, worunter schöne Platanen und Wald- 

 nüsse. Der Wald wird erst auf den Bergesrücken über dem Bac- 

 kovokloster dichter. Dort unterscheiden wir auch gut in schwarzen 

 Umrissen die Schwarzkiefer Pinus austriaca. Ich konnte damals 

 nicht bis zu ihr hinaufgelangen, ich halte aber auf Grund eines 

 Ästchens dafür, dass entweder hier oder im Trojanischen Balkan 

 die bosnische Pinus leucodermis wächst. Sonst ist hier allgemein 

 Laubwald, bestehend aus Ahornen, Eichen, Linden und Eschen. 

 Eine bedeutende Höhe erreicht der Wachholderbaum Juniperus ex- 

 celsa, welcher bisher nur von der Krim und Kleinasien bekannt 

 war. Ich habe von hier eine neue Eichenart mit lederartigen, leb- 

 haft grünen Blättern (Quercus i'hodopea) beschrieben. Ich muss 

 aber besonders bemerken, dass die bulgarischen Eichen unendlich 

 variabel sind, und dass einmal die einheimischen Botaniker mühe- 

 volle Arbeit haben werden, um die Frage der dortigen Eichen 

 systematisch zu enträthseln. 



Wir erwählten die hohen Felssteilen links, wo minder Men- 

 schen zu gehen pflegen, eher aber Ziegen und Schafe ihrer Nah- 

 rung nachkriechen. Höher über diesen Felsen ist der Zutritt diesen 

 nichtsnutzigen Thierbotanikern verboten und deshalb fanden wir 



