— 72 — 



SOTT. CLASS. €0R03L1IF3L0RE. 

 Ord. Primiilacee. 



C.vclanien repantlniu Sibt. Smith. 



fiin. Ci/damen europaeum Bart. catal. Sant. viagg. 



PKom. It. Ciclamino . Pan porcino . Panterreno . Arianita ec. 



Sta*. Abw. Boschi e cespugli della regione marittima . Siena , abbondante nel bosco della 

 Monaca, del Mattioli e altrove (Bart. ); Monticchiello nei bosclii; Rocca e Castiglion d' Orcia 

 al podere di S. Piero (Sant.). 



Fior. Olir. Aprile e maggio prima di sviluppare le foglie, p. 



Propr. \'fi. Pianta medicinale e alimentare: tuberi purgativi allo stato fresco, alibUi per 

 la disseccazione e torrefazione. La sua parte sotterranea é tuberosa e depressa a forma di 

 pane, donde il suo nome volgare di Pan porcino . 



liysiniacliia IWuiuiiiiilaria Linn. sp. 



ilfoiii. it. Quallrinella . Quatlrinaria . Cenlimorbia . Erba soldina . Borissa ec. 



staz. Abit. Prati e luoghi umidi. Siena, boschi di Mazzafonda e della Monaca (Bart.). 



Fior. Diip. Giugno e luglio . p. 



l'ropi-. rs. Pianta medicinale astringente e vulneraria . 



Oss. Ha pure proprietà astringenti la Lysimachia vulgaris Linn. sp. detta Mazza d' oro , 

 osservata dal Bartalini nel bosco di Mazzafonda . L' AnagulHs arvensis Linn. sp. è stata un tempo 

 lodata contro le ostruzioni del fegato , la rabbia e le morsicature velenose , ma oggidì è in 

 disuso . Ancora il Samolus Valerandi Linn. sp. spontaneo dei luoghi umidi , è indicato fra le 

 piante medicinali aperitivo e antiscorbutiche (1) . 



Ord. Oleiiiee. 



Fraxiiiu«i Ornila Linn. Sp. 



Noiu. it. Avorniello . Avornio . Orìiello . Orniello . Costalo . 



Sitai. Abit. Boschi della regione dell' olivo e del castagno. Siena, per i boschi (Bart.); 

 Montalcino nei boschi; Cliiusdino; Rocca d' Orcia sotto le scogliere; Bagni di S. Fibppo al tor- 

 rente delia Rondinaja; Pigelleto; Sarteano alle Bossolaje in Val di Chiana; Vene della Merse; 

 Radicofani alla piaggia del macchion grosso ; monte Amiata ( Sant. ) . 



Fior. Diip. Aprile e maggio. 1. 



Ppopp. vs. Pianta medicinale : essa somministra la Manna al pari del Fraxinus rotundi- 

 folia Lamk., sostanza dolciastra e lassativa che scola naturalmente dalle fenditure della sua cor- 

 teccia, ossivvero da incisioni praticate ad arte sulla medesima durante la stagione calda. 

 L' Orniello é un arbusto che vegeta in tutti i terreni , soffre la potatura , cresce poco ed ha il 

 vantaggio di non nuocere colla sua fronda frastagliata alle piante sottostanti ; per cui può essere 



(1) La Primula sinensis Lindi, e alcune vaiielà della Primula elalior Jacq. sono le poche piante di questo 

 ordine colliTate nei giardini . 



