Ez okból a munkát egész elölről kellett kezdenem s elejétől végéig 

 nagy körültekintéssel és szigorú megbirálással végeznem, liogy a min- 

 denekelőtt szükséges, de eddig hiányzó kritikai alap meg legyen. 

 Önálló tanulmányok s a szabad természetben végzett kutatások és 

 megfigyelések alapján meg kellett győződnöm, hogy mely növényfajok 

 honosak igazán Erdélyben s melyek kerültek be flórájának irodalmába 

 tévedésből vagy épen szélhámosságból ; át kellett tanulmányoznom a 

 flóra egész növényanyagát, hogy tüzetes diagnózisok és összehasonlí- 

 tások utján szabatosan meghatározhassam, s az így megállapított elne- 

 vezések alatt közölhessem ; ki kellett küszöbölnöm flóránkból az ide- 

 gen növények neveit ; össze kellett gyűjtenem a szétszórt irodalmi 

 adatokat, pontos idézeteikkel egybeállítanom, s a mennyiben ellent- 

 mondók voltak, az ellentmondásokat összeegyeztetnem : csak így lehe- 

 tett Erdély otthonos növényfajait s azok földrajzi elterjedését meg- 

 állapítanom s ennek révén Erdély flórájának általános képét és növény- 

 geográfiai jellemét előtüntetnem. 



Enumeratiómat, a hol csak a tárgy természete megkívánta, bíráló 

 megjegyzésekkel kisértem, s e megjegyzéseket, hogy általánosan ért- 

 hetők legyenek, a botanika elfogadott tudományos nyelvén, a latin 

 nyelven is megírtam. 



Munkám összeállítására vonatkozólag a következőket óhajtom 

 megjegyezni. 



Arra töi-ekedtem, liogy a tudományos faj, génusz és egyéb nevek 

 közül a leg jogosabbakat használjam s a további használatra megálla- 

 pítsam. Különösen a faj-nevek okoztak e tekintetben nehézséget; 

 mert ma már egy azon növényfajnak nemcsak 1, hanem gyakran 

 5 — 10, sőt több tudományos neve van. Ez egyet jelentő szinonimok 

 közííl az illető faj legjogosabb nevét elsőbbségi elv alapján kerestem 

 ki, szinonimjaikat pedig zárójel közé tettem ; s vizont a prioritások be- 

 bizonyítása végett úgy az érvényre emelt, mint a szinonim nevekhez, 

 közzétételük teljes idézeteit és évszámait is kikerestem s kiírtam. 



Iparkodtam továbbá, hogy a flóra általános kepét, növényzetének 

 változatos elterjedését s növény geográfiai jellemét is lehetőleg hűen fel- 

 tüntessem. Ezért első sorban nagy gondot fordítottam arra, hogy 

 Erdély flórájának azon részint szubtilis, részint nagy karakteríí növény- 

 fajait kimutassam, melyek benne az igen hasonló, de nálunk nem 

 termő nyugot- európai növényfajokat helyettesítik. Nagy gondot fordítot- 

 tam az Erdélyt jellemző keleti s déli növényfajok megállapítására, va- 

 lamint arra, hogy Erdély flórája sajátos eredetiségében kidomborodjék, 

 s felismerhető legyen amaz átmeneti jelleme, mely Őt, mint a nyugati 



