255 



растеи1е, которо»> въ 1777 году было получено 11Р!7> сЬмяпъ 5. регзгса тор- 

 говымъ садониикомь V а г 1 п нъ РуаиК и которое, по всеП вьролтпости, 

 явилось релулг.татомъ скр1чцнва1пя 5. регзгса и 5. г>и1^аг15. Тоже самое 

 еще раиГ.е Коха иыска;5а110 было Д е - К а и д о л л е м ъ (Рг. 282.), а потому, 

 во и;н')Т,жа1пе путаницы въ пазвап1яхъ Д К. предлолсплъ ламЬнпть имя 5. 

 с/ипеизгз \\'111(1. пмепем'ь 5. 1111Ыа Р е г й., которое хотя и мололсе (оиу- 

 бликоваио въ 180.') г., тогда какъ 5. с/п'иеиз/з \\' 1 1 1 (I. опубликовано было 

 въ 1796 г.). но не вводить в'ь ;и1б.|уисден1е относительно мг.стоиронсхожде- 

 шя этого ])астен1я. К о х ъ , а за нпмъ Л а у х е , называштъ растен1е это 

 — 5. Ео//1(}111({^^1'из1з. данное ему еще въ 1804 г. Рено (11(!паи11) (хиЬ 

 ЫИасит К()//101па^('пз1') по мЬсту его пропсхожден1я (14оиеп, по римски 

 КоНютакпт). Во всякомъ сл5^чаЬ сирень эта, весьма часто вь садахъ 

 культивируемая, дъйствительно едва-ли родомь изъ Китая, а гибридное 

 происхожден1е ея весьма в'1фоятно. Отъ 5". уи1§аг1б она отличается листь- 

 ями у осповаи1я не сердцевидными, а клиновидными, бол'Ье мелкими и съ 

 болЬе короткими чер(чиками: от7^ 5. рсгзка отличается болЪе крупнымъ 

 ростомъ всего растшпя, бол'Ье пшрокими, я1"|цеиидно-лаицетовид1плми листь- 

 ями, болЬе длинными, прутьевидными, поиимииии вЬтвямп и обильными 

 плотными соцвЬт1ямп. Такихъ полиыхт. богатыхь соцвЪт1й, какъ у этой 

 гибридной формы, едва-ли можно встретить у другихъ близкихъ видов'ь 

 сиреней. ЗрЧ'.лыхъ плодовъ и сЬм^пгь у *'. ^^^^Ыа до спх'ь поръ, какъ ка- 

 жется, не наблюдали '), что тоже говорт-ъ въ пользу гибриднаго происхож- 

 дения этой сирени. Я привожу зд1>сь эту форму потому, что въ культур- 

 номъ вид'Ь она встречается и на Кавк. Такъ, напр., въ герб. Петерб. Ботан. 

 Сада я вид'Ьлъ экз. Ф р и к к а изъ Кутаиса, очевидно культурный. Также 

 и вышеприведенные подъ именемь З.регзка ? экз. К о л е н а т и изъ Шам- 

 хора (Л1' 1323) (см. выше стр. 253) очень м. б. что относятся скор'Ье сюда, 

 а не къ 5. регз1са, судя по болЪе богатому ихъ соцв-Ьт^ю и по длинным'ь, 

 на конц'Ь изогнутым!, вегетативиымъ вЬтвямъ (ср. выше стр. 254.), хотя 

 листья у нихъ }же, чЪмъ обыкновенно бывает!, у ■?. с1нЫа и скор'Ье на- 

 номинаютъ формой своей листья ^^ регзгса. Дико, конечно, форма эта ^5. 

 ЛиЫа) на Кавк. не встрЬчается, равно какъ и вообще едва-ли она гдЪ- 

 либо пропзрастаетъ въ дикомъ состоян1и. 



\". 8. уи1даг18 Ь. 1'ги1ех 10 — 18' а1Ьз, /о///.? кт^с рсИо1аИ8 Ъазг 

 согНаНз V. 1а1с (гнисаНз, оуаНз асит1па118 о^1аЬе1 ппна 1п1.еоегпт18 соп- 

 со1опЬиз, 11]уг81з 1;егш1паИЬи8 ти11;1Йоп8, ре(11се1И8 са1усе ЬгеуюпЬиз V. 

 8иЬае^и^1оп^^8, согоПае ИтЬо зиЬсоиса-оо. Ъ. V. V. е!; з. 1П Ь. Л. 8. 



Ь. 8р. р1. I. 9. (1753)- — ^ <"• Р1'- 282. — Н о Ь е п. Епит. р1. ЕИз. еЬ Ка- 

 гаЬ. 210. — Ь е (1 е Ь. III. 38. — К ос И , Ьшп. XXIII. .598. - 81еу. 

 Уег2. а. I. РП. 329. — К о с Ь, Оепс1г. 265. — Р е г е л ь , Дендр. 

 206. — В о 1 8 8. IV. 38. - Ь а и с 11 е , Вепс1г. 169. — Коерреп, 

 \{о\ъц\\\ 577. — В 1 р р е I , Нат1Ь. (I. ЬаиЬЫгк. I. 112. — К о е Ь п с, 

 ВепЛг. 500. — Ш м а л ь г. П. 204. — К а (I (I е , Оптйг. 424, 429. 

 8уп. ЬИас гч1/^ап5 ^ а т. П. Гг. И. р. 305. {1789)- 

 1соп. В и И. НегЬ. Ь. 265. — В иЬ а т. АгЬ. I. Ь. 168; е(1. поуа. II. 

 *. 61. — Р о 1 1. П. раг. I. 1;. 5. — К с И Ь. 1с. П. ^епи. (;. 32! 



— Гегель, Дендр. рис. 49 ! — Во1. Ма§. 1. 183. — 8 с Ь т 1 си , 

 0е81г. Ваитк- 2. к. 77. — 8 с Ь г а и к , К1. тоиас. III. Ь. 233. 



— 8 I и г ш , ВеиЫсЫ. Г1. I. 1;. 2. 



Ех51сс. КсЬЬ. ех81сс. Л° 1928! — С. В а е п I Ь я , К1. ЗегЫса. 

 15. V. 95. ! 

 НаЬ. 1п Таипа е!; Тгапзсаис. ^иаз^ зроп1;апеа V. ейега^а. — 8. Т.-N. 

 Одичало въ Крыму, бл. городовъ и селен11"1; въ садахъ культивируется со 

 временъ турецкаго владычества. Стев. Въ Крыму, одичало. Шмальг. 

 Симферополь. Андреевъ! — 8. 8.-К. Говорятъ, что пропзрастаетъ въ 

 Карабах-Ь, бл. р. Куры. Гогенакк. 



I) Въ герб. Л. II. есть экл. .V. (/«/л'п игп. Велпко-Анадольскаго л'Ьсппчестпа (Граффъ!) 

 съ иезр-Ьлыми плодаии ; иь Бот. Саду Ю1)1.с'1)ск. Упив. я иаблюдалъ также Л'. {ЫЫа и'ь живомъ 

 иид^; с'ь 11.10даМ11; по и идксь ипп, ионидпмону, не дозр'Ьиаюгь, 



