LAMPEDUSA 



NOME E STORIA. 



Lampedusa, Xomxoovc^cx di Strabone e di Tolomeo, Lopadusa di 

 Plinio, é la maggiore delle tre Pelagie. Essa ha mutato assai 

 poco il suo nome attraverso ai secoli, poiché tutti quelli coi quali 

 la troviamo menzionata da allora in poi, non sono altro che 

 variazioni più o meno libere su di un medesimo tema, o sem- 

 plici errori di trascrizione. ' 



Qualche ingegnoso ricercatore di etimologie ha preteso che 

 quel nome venisse dalla frequenza dei lampi che vi si osservano. 

 Altri lo fece derivare da A£,t2? scoglio o Ain-ajo? roccioso. Altri 

 ancora credette che i nomi di Lampedusa e di Lampione deri- 

 vasserp da Aa/xn-z^ fiaccola, per essere stati collocati su quelle 

 isole dei fanali come segnali ai naviganti. Kiepert ne trova 

 l'origine in una parola fenicia che significa ardere, origine che 

 egli giustifica dicendo che Lampedusa è essenzialmente vulca- 

 nica." A tale interpretazione vi è una sola dilìicoltà, ed è che 

 di vulcani a Lampedusa non vi è traccia ! Lojacono, dimenticando 

 che l'etimologia di Lopadusa non va ricercata nel latino poiché 

 i Romani non fecero altro che modificare leofcrermente il nome 



* Sulle carte antiche e nei vavì autori, spacìalmente nei commen- 

 tatori degli anticlii, troviamo queste ed altre varianti : Lopadosa, 

 Lapadusa, Lapedosa, Lipidusa, Lipadusa, Lampedosa, Lampidusa, 

 Lanbedusa, Leopadusa, Lepado.sa ecc. Le variazioni più. aberranti 

 sono : Lampedola, Lepadula, Lampido e Lampas. I dizionari geo- 

 grafici francesi la chiamano Lampadouse. 



^ Kiepert, Lehrhuih der alien Geo(/ra})hie, Berlin, 187S. Lo stesso 

 ripete Eoli, Nomina geograpliica. Leipzig, 1893. 



