LliNOSA 



NOME E STORIA. 



Linosa fu dagli scrittori di varie epoche chiamata .Ethusa, 

 Larenusia, Lenusa, Laleimsa, Nemousa, Limosa. ' ^Ethusa è il 

 nome più antico datole da Plinio e da Tolomeo. Secondo MùUer 

 (in Ptolomaei Geogr. voi. I pars II p. 061), viene da A/Oouaa 

 (ardente) nome clie, dice Mùller, ben si conviene a quest'isola 

 che è tutta vulcanica. Strabone non ne fa menzione. 



Se la storia poco ci dice di Lampedusa, di Linosa tace quasi 

 del tutto. Non ebbe questa isoletta la sorte di essere cantata, 

 come Lampedusa, né da un Ariosto né da un Wieland ; non 



* Sono stati ajiplicati a Linosa anche i nomi di Algusa ed ^Egusa. 

 Il nome di ^Egusa però viene generalmente dato ad una delle Egadi 

 (Favignana). Plinio pare facesse già questa confusione, poiché nel 

 Libro III della sua Historia naturalis dice « ^thusa quam alii 

 ^Egusam scripserunt ». Qualcuno dei suoi commentatori però (p. es. 

 Harduinus, Torino 1831) crede che Plinio designasse invece Linosa 

 col nome di Caene, e che da questo sia derivato il suo nome più 

 recente di Limoza o Limosa (a caeno seu limo). Anche Fra Leandro 

 Alberti (Isole appartenenti all'Italia, in Descrittione di tutta l'Ita- 

 lia & Isolo pertinenti ad essa, Venetia 1581 p. ()9) ripete con Plinio 

 che Ethusa ed Egussa sono due nomi dati ad una stessa isola ; ma 

 dicendo che è situata vicino a Trapani, mostra di crederla una delle 

 Egadi. 



Il nome di Ethusa trovasi usato ancora in altro senso. Vediamo 

 p. es. che Coronelli (Isola di Rodi ecc., Venezia 1688) chiama cosi 

 una isola nei pressi di Rodi « ivi ruotolata dal terremoto a gala » ; 

 e Nigro (Geogr. comment., Basileae 1557) c'insegna che il nome di 

 -(Ethusa fu dato anche a Costantinopoli ! 



Della confusione fra Linosa ed altre isole si trovano le prove in 

 molte antiche opere. Fra le tante che si potrebbero citare rammen- 



