LÉPIDOPTÉROI.OGIE (-OMPARÉE IQ 



whild in that species the ocellus above vein 3 is displaced inwards; 

 aiso Ihcre arc no whilc blolches in thc inner side of ihc séries of 

 ocelli; thèse différences seem perfectiy constant, and tliere can be 

 little doubt that it is a distinct species. It is also closely alhed to 

 C. Leander, Esp., from Russia and Hungary, but differs from it 

 in having an orange terminal line on the underside of the 

 forewing, and in having a silvery line on the inner side of the 

 terminal orange line of the hindwing instead of one the outer 

 side. » 



Voici la traduction française de ces observations, dont je suis 

 redevable à M. Harold Powell : 



« A été décrite par le D"" Staudinger comme variété de C. Iphis, 

 W. V. (= Amyntas, Poda, qui est le nom le plus ancien); elle 

 diffère cependant de C. Amyntas ilphïs) par la disposition égale 

 des ocelles sur l'aile inférieure en dessous, tandis que dans cette 

 espèce {Amyntas) l'ocelle qui se trouve au-dessus de la veine 3 

 est déplacé vers l'intérieur; de plus, il n'y a pas de taches blanches 

 du côté intérieur de la série d'ocelles; ces différences paraissent 

 parfaitement constantes, et on ne peut guère douter que l'espèce 

 soit distincte. Elle est également très voisine de C. Lcandcr, Esp., 

 de Russie et de Hongrie, mais elle en diffère par la présence d'une 

 ligne orangée terminale sur le dessous de l'aile supérieure, et d'une 

 ligne argentée qui, au lieu d'être du côté extérieur de la ligne 

 orangée terminale de l'aile inférieure, se trouve du côté intérieur 

 de cette ligne. » 



Cœnonympha Arcanioïdes, Pierret. 



C'est dans les Annales de la Société entomol. de France, 

 année 1837, que Pierret a figuré sous le n" 5 de la PI. 12 et décrit 

 aux pages 306 et 307, le Satyrus Arcanioïdes, d'après un exem- 

 plaire cf, seul sexe qu'il connût alors, provenant d'Oran, en Bar- 

 barie. 



