LEPIDOPTEROLOGIE COMPAREE 



comme il est dit ci-dessus, figure sous le n° i de la Tab. 457, un 

 véritable Arcanïoïdes, qu'il appelle à tort Arcanoïdes. Dans son 

 texte, on lit (p. 125) que M. von Weissenborn à qui Freyer est 

 redevable de communications si intéressantes, lui a envoyé les 

 deux sexes du papillon dont il est cas, en observant qu'il avait 

 reçu de Suisse, deux paires semblables, sous le même nom. 



L'erreur de localité, relatée par Freyer, est évidente et elle a 

 contribué comme je le dis ci-dessus, à mettre Butler dans l'embarras ; 

 mais ledit Freyer est coutumier du fait et il ne convient d'attribuer 

 qu'une confiance modérée à ses assertions, en ce qui regarde la 

 provenance des papillons qu'il figure. Freyer a pour excuse de 

 n'avoir pas attendu pour venir au monde, l'époque fortunée où 

 chaque Allemand, en naissant, est déjà professeur de géographie. 

 C'est en effet le même Freyer qui prétend dans ses Neiiere Beitrœge 

 (vol. V; p. 76) que la Zygœna Favonïa dont il donne la figure 

 sous le n° i de la PI. 428, a été trouvée en Turquie par le 

 D"" Wagner. Ceci est encore une méprise que je ne suis pas seul 

 à avoir constatée. En effet, feu Otto Staudinger, après son voyage 

 en Algérie, publia dans Berliner cntoni. Zcïts. (Bd. XXXI; 1887; 

 Heft I, p. 29-42) un travail sur quelques nouvelles Espèces et 

 Variétés des Genres Sesia et Zygœna; et s'occupant dans cet 

 opuscule de la Zygœna Favonia que Freyer, le premier, a figurée 

 et décrite, Staudinger à propos de l'indication erronée de localité 

 donnée par Freyer, sut trouver une raison tout au moins originale, 

 pour excuser Freyer qui avait donné la Turquie, pour patrie à cette 

 Zygcsna, au lieu de l'Algérie. Le vieux honorable M. Freyer, dit 

 Staudinger, à cause de la même religion mahométane des deux 

 pays en question (Turquie et Algérie) a fait à leur endroit une 

 confusion, a ...und wird der alte ehrenwerthe Herr Freyer, der 

 gleichen muhamedanischen Religion der betreffenden Laender 

 wegen, hier dieselben verwechselt haben ». 



Le docteur Moritz Wagner, qui a découvert la Zygœna Favonia 

 en Algérie, avait effectué un voyage dans cette contrée pendant 

 les années de guerre et de conquête; 1836, 1837 et 1838. Wagner 



