LEPIDOPTEROLOGIE COMPAREE 4I 



vers Saintc-Maric-aux-Mines. Pour atteindre la Vancellc, village 

 situé sur la montagne, à mi-côte, au milieu de belles prairies et à 

 l'entrée de la grande forêt de hêtres qui s'élève jusqu'au Fran- 

 kenbourg, on s'arrêtait à Lièpvre, dans le fond de la vallée. 

 IJArgynnis Daphne, dès les premiers jours de juillet, voltigeait 

 sur les buissons de ronces et un peu plus haut la Lycœria EuphcmiLS 

 habitait les prairies. D'ailleurs, par les belles journées d'été, la 

 faune entomologique était riche et les insectes, variés et nombreux, 

 animaient très agréablement pour nous la montagne et la forêt. 

 De l'autre côté de la vallée, au sud et juste en face de la Vancelle, 

 se trouvaient les ruines si pittoresques de l'antique château de 

 Hohkœnigsbourg. Je les ai parcourues en l'aimable compagnie de 

 l'abbé Fettig et dans mon souvenir s'est gravé le beau et riant 

 paysage qui se présentait devant nous : d'abord la riche plaine 

 d'Alsace, parsemée de villes et de villages, étendant jusqu'au Rhin 

 le vert tapis de ses prés alternant avec la teinte sombre des bois 

 et la couleur plus claire des moissons jaunissantes; vers le Nord, 

 la flèche de la cathédrale de Strasbourg élançant vers le ciel sa 

 haute aiguille de pierre; puis le ruban argenté du grand fleuve 

 aux eaux rapides; et au delà, limitant la plaine du pays de Bade, 

 les sombres montagnes de la Forêt-Noire déroulant leur longue 

 chaîne dont la crête se proûle si nette et termine l'horizon. 



En juillet 1S65, revenant de Dalniatie, par Vienne et l'Allemagne 

 du Sud, Gaston Al lard et moi, nous séjournâmes ensemble au 

 presbytère si hospitalier de la Vancelle. Lorsque plus tard, de 

 nouvelles découvertes, réalisées en Algérie, nécessitèrent des noms 

 nouveaux dans la nomenclature des Lépidoptères, d'accord avec 

 Gaston Allard, le nom de l'abbé Fettig fut attribué au joli 

 Cœnonympha algérien dont je vais ci-dessous compléter l'histoire, 

 au moyen des chasses plus récentes du docteur Godet, de 

 M. Harold Powell et de M. Holl. Un peu avant sa mort, l'abbé 

 Fettig, curieux de voir en nature le Satyride qui portait son nom 

 et qui était pour lui un témoignage de notre amitié, me pria de 

 lui transmettre pour sa collection un spécimen de l'espèce. Je fus 



