58 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



Huebner l'a figurée sous les n"' 368 Q, 369 (S et 370. Esper en 

 a donné de moins bonnes figures sous les lettres a et ^ de la 

 Tab. XIX. Le Zephyrus querciis est répandu en Angleterre, en 

 Irlande, en France, en Italie, en Espagne, en Algérie et dans presque 

 toute l'Europe, ainsi qu'en Arménie et en Asie-Mineure. 



Barrett représente la The cl a quercus sous les n°^ 3, 3 a et 3 <^ 

 de la PI. 8 de son ouvrage. Il cite de singulières Aberrations exis- 

 tant dans les collections anglaises; mais il n'en figure pas. Mosley 

 donne l'image d'un hermaphrodite faisant partie de la collection 

 S. Stevens; le côté gauche est cf ; le côté droit est Q (*). 



J.-W. Tutt, dans le vol. IX de l'ouvrage si considérable qu'il 

 rédige avec tant de compétence, intitulé : A Natural Hïstory of 

 the british Lepidoptera, donne sur le Bithys Quercus, une planche 

 photographiée (PL X) montrant l'œuf, la chenille sur sa plante 

 nourricière, la chrysalide et le papillon. Il accompagne cette illustra- 

 tion d'un cojDieux, minutieux et savant commentaire qui occupe près 

 de 40 pages (p. 234-273), et il publie une seconde planche photo- 

 graphiée (PI. XVII) représentant « larval Hairs and Spiracle of 

 Bithys quercus ». La figure i de cette PI. XVII est consacrée aux 

 « Hairs of fidlgroiun Larva x 1 00 et la figure 2 au « Spiracle of 

 ^ th abdominal segment of Larva x 200 ». Après une étude aussi 

 approfondie que celle consacrée par Tutt à l'histoire des espèces 

 de papillons anglais, il devient difficile d'ajouter quelque chose qui 

 soit digne d'intérêt. 



{*) Charles Barrett cite cet hermaphrodite (p. 52) comme suit : «... Mr. S. Ste- 

 vens a gynandromorphus exemple in which the right side is maie ». Tutt dit 

 également que le côté droit de cet hermaphrodite est cf : « Right side cf, left 

 side Ç) . Sold with the Stevens collection, Mardi 27*'^ 1900. 3.15. {Entom. 

 XXXIII, p. 157). This example was figured by Mosley {Illus. Vars. Brit. Lef. 

 Thecla, pi. I, fig. 4, 1880) ». J'ai sous les yeux l'ouvrage de Mosley et je vois 

 dans le livre f)ue je possède, la Thecla Quercus hermaphrodite figurée avec 

 côté gauche cf et côté droit Q , juste au contraire de ce que disent Barrett 

 et Tutt. L'hermaphrodite figuré dans VIris est, comme celui d'Angleterre : 

 côté gauche cf, côté droit Q. Il y a un malentendu de la part de Barrett et 

 de Tutt que je ne puis expliquer. Dans l'ouvrage de Verity, le côté gauche 

 est représenté droit et inversement, parce que les reproductions photographiques 

 n'ont pas été retournées. Mais dans le livre de Mosley, la photographie ne 

 semble pas être intervenue, ni avoir joué aucun rôle. 



