LEPIDOPTEROLOGIE COMPAREE 145 



longues lanières de terre tourbeuse, séparées par des canaux. 

 Beaucoup de fleurs, valérianes et autres, sont sur ces terres. Je suis 

 resté dans le marais toute la matinée, le garde me faisant tra- 

 verser les canaux en bateau. A partir de 9 heures le soleil a paru 

 et il a fait chaud et lourd. Le vent venait du Nord, mais les 

 arbres, au Nord, protégeaient le marais dans ses endroits décou- 

 verts. En sonmie, les conditions atmosphériques étaient bonnes et 

 la localité exacte selon les indications de M'"" Desprez, et selon 

 son aspect, mais il n'y avait rien, ni dispar, ni autre diurne. Seu- 

 lement j'ai trouvé quelques Phalènes du marais, et encore bien 

 peu. 



Le garde (c'est le fils du garde actuel, mais il est garde aussi) 

 m'a dit avoir vu au mois de mai un papillon aux reflets cuivrés, 

 dans le marais, mais on ne peut conclure sur ce témoignage que 

 c'était dispar. Il me semble éteint. 



L'après-midi, je suis parti pour Troyes pour chercher le dispar 

 à Lusigny, où M. Brown dit qu'il est signalé. Je suis arrivé à 

 Troyes à 1 1 heures du soir. Autour des lampes à arc de la gare 

 volaient des masses de papillons blancs. Je suis allé prendre ces 

 papillons blancs sur les poteaux des lampes en dehors la gare. 

 On aurait dit de la neige, vu d'un peu loin. La proportion des g 

 était grande. C'est, je pense, la Salicis. Il paraît que les saules 

 ont été dévorés dans la région... » 



Voilà donc le résultat négatif des recherches effectuées par 

 M. Harold Powell dans la région de Saint-Quentin. J'ai reproduit 

 ces notes telles que M. Powell les a rédigées chaque soir; elles ont 

 un caractère de sincérité qui donne aux observations une réelle 

 valeur. Je les considère comme importantes au point de vue de 

 l'histoire du Polyotnmatiis dispar, et je remplis un devoir de 

 justice — devoir qui m'est d'ailleurs fort agréable ■ — en exprimant 

 à M. Powell toute ma gratitude pour son zèle scientifique. Je le 

 remercie aussi d'avoir bien voulu traduire en français les notices 

 publiées par M. Charles Barrett et par M. Tutt, relativement au 

 Polyommatus dispar anglais, éteint lui-même en Angleterre, et 



10 



